Текст и перевод песни The Damned - W

W

You could spend your time
In a darkened room
Just to gather folks opinions
Can you stand the heat?
Can you wrong the rights
And I love you, thanks a million

And if there′s a god
Let him strike you down
Knowing that you can't deliver
But you held me up
And you hung me out
And we′re waiting still for you to bring

Light to a darkened room
But I know you will
It'll make my day
When I see your face
On a dollar bill
And they counted you out
Then they counted you in
And they're counting still
And for all the lies you′re about to tell
May the lord make us
Truely thankfull

In a two horse race
If you bet each way
Could you maybe stay the distance
And if I should hide
From your puppeteers
Will they make me look ridiculous
Did you like the game
Can you take the blame
After all the dust has settled
Did you ever hope
For a hopeless world
Hungry for the time that you′d bring a

Light to a darkened room
But I know you will
It'll make my day
When I see your face
On a dollar bill
And they counted you out
Then they counted you in
And they′re counting still
And for all the lies you're about to tell
May the lord make us
Truely thankfull

We could talk all night
Never touch the side
But I don′t mean to demean you
Ever felt the cold
When you saw the light
Did the mirror show that dream of you
All the endless miles
And the babies smiles
While the mothers pledge allegiance
To uphold the wrong
To opress the right
Ready to sign up when you bring the

Light to a darkened room
But I know you will
It'll make my day
When I see your face
On a dollar bill
They counted you out
Then they counted you in
And they′re counting still
And for all the lies you're about to tell
May the lord make us
Truely thankfull

Свет

Ты могла бы проводить время
В темной комнате,
Просто чтобы собрать чужие мнения.
Выдержишь ли ты жар?
Можешь ли ты исказить правду?
И я люблю тебя, спасибо огромное.

И если есть бог,
Пусть он поразит тебя,
Зная, что ты не можешь выполнить обещание.
Но ты поддержала меня
И ты подвела меня,
И мы все еще ждем, когда ты принесешь

Свет в темную комнату.
Но я знаю, ты это сделаешь.
Это сделает мой день,
Когда я увижу твое лицо
На долларовой купюре.
И тебя списали со счетов,
Потом тебя снова учли,
И они все еще считают.
И за всю ложь, которую ты собираешься рассказать,
Пусть Господь сделает нас
По-настоящему благодарными.

В скачках с двумя лошадьми,
Если ты поставишь на каждую,
Сможешь ли ты выдержать дистанцию?
И если я должен спрятаться
От твоих кукловодов,
Заставят ли они меня выглядеть смешным?
Тебе понравилась игра?
Можешь ли ты взять вину на себя,
После того, как вся пыль осядет?
Ты когда-нибудь надеялся
На безнадежный мир,
Жаждущий того времени, когда ты принесешь

Свет в темную комнату?
Но я знаю, ты это сделаешь.
Это сделает мой день,
Когда я увижу твое лицо
На долларовой купюре.
И тебя списали со счетов,
Потом тебя снова учли,
И они все еще считают.
И за всю ложь, которую ты собираешься рассказать,
Пусть Господь сделает нас
По-настоящему благодарными.

Мы могли бы говорить всю ночь,
Никогда не касаясь сути,
Но я не хочу унижать тебя.
Когда-нибудь чувствовала холод,
Когда ты увидела свет?
Зеркало показало тебе ту мечту о тебе?
Все бесконечные мили
И улыбки младенцев,
Пока матери клянутся в верности,
Чтобы поддерживать неправое,
Чтобы угнетать правое,
Готовые подписаться, когда ты принесешь

Свет в темную комнату.
Но я знаю, ты это сделаешь.
Это сделает мой день,
Когда я увижу твое лицо
На долларовой купюре.
Тебя списали со счетов,
Потом тебя снова учли,
И они все еще считают.
И за всю ложь, которую ты собираешься рассказать,
Пусть Господь сделает нас
По-настоящему благодарными.