Текст и перевод песни The Damned - W
You
could
spend
your
time
Ты
могла
бы
потратить
свое
время.
In
a
darkened
room
В
темной
комнате.
Just
to
gather
folks
opinions
Просто
чтобы
собрать
мнения
людей
Can
you
stand
the
heat?
Ты
можешь
выдержать
жару?
Can
you
wrong
the
rights
Можете
ли
вы
ошибиться
в
правах
And
I
love
you,
thanks
a
million
И
я
люблю
тебя,
миллион
раз
спасибо.
And
if
there′s
a
god
И
если
Бог
существует
...
Let
him
strike
you
down
Позволь
ему
сразить
тебя.
Knowing
that
you
can't
deliver
Зная,
что
ты
не
можешь
этого
сделать.
But
you
held
me
up
Но
ты
поддержал
меня.
And
you
hung
me
out
И
ты
повесил
меня.
And
we′re
waiting
still
for
you
to
bring
И
мы
все
еще
ждем,
когда
ты
принесешь
...
Light
to
a
darkened
room
Свет
в
темной
комнате.
But
I
know
you
will
Но
я
знаю,
что
ты
это
сделаешь.
It'll
make
my
day
Это
сделает
мой
день
лучше.
When
I
see
your
face
Когда
я
вижу
твое
лицо
...
On
a
dollar
bill
На
долларовой
купюре.
And
they
counted
you
out
И
они
вычислили
тебя.
Then
they
counted
you
in
Потом
они
приняли
тебя
в
расчет.
And
they're
counting
still
И
они
продолжают
считать.
And
for
all
the
lies
you′re
about
to
tell
И
за
всю
ложь,
которую
ты
собираешься
сказать.
May
the
lord
make
us
Да
сотворит
нас
Господь!
Truely
thankfull
Искренне
благодарен
In
a
two
horse
race
В
скачках
на
двух
лошадях
If
you
bet
each
way
Если
вы
ставите
в
каждую
сторону
Could
you
maybe
stay
the
distance
Не
могли
бы
вы
держаться
на
расстоянии
And
if
I
should
hide
А
если
мне
придется
спрятаться?
From
your
puppeteers
От
твоих
кукловодов
Will
they
make
me
look
ridiculous
Они
заставят
меня
выглядеть
нелепо
Did
you
like
the
game
Тебе
понравилась
игра
Can
you
take
the
blame
Ты
можешь
взять
вину
на
себя
After
all
the
dust
has
settled
В
конце
концов
пыль
осела
Did
you
ever
hope
Ты
когда
нибудь
надеялся
For
a
hopeless
world
Для
безнадежного
мира
Hungry
for
the
time
that
you′d
bring
a
Голоден
по
тому
времени,
когда
ты
принесешь
...
Light
to
a
darkened
room
Свет
в
темной
комнате.
But
I
know
you
will
Но
я
знаю,
что
ты
это
сделаешь.
It'll
make
my
day
Это
сделает
мой
день
лучше.
When
I
see
your
face
Когда
я
вижу
твое
лицо
...
On
a
dollar
bill
На
долларовой
купюре.
And
they
counted
you
out
И
они
вычислили
тебя.
Then
they
counted
you
in
Потом
они
приняли
тебя
в
расчет.
And
they′re
counting
still
И
они
продолжают
считать.
And
for
all
the
lies
you're
about
to
tell
И
за
всю
ложь,
которую
ты
собираешься
сказать.
May
the
lord
make
us
Да
сотворит
нас
Господь!
Truely
thankfull
Искренне
благодарен
We
could
talk
all
night
Мы
могли
бы
болтать
всю
ночь
напролет.
Never
touch
the
side
Никогда
не
прикасайтесь
к
боку.
But
I
don′t
mean
to
demean
you
Но
я
не
хочу
унижать
тебя.
Ever
felt
the
cold
Вы
когда
нибудь
чувствовали
холод
When
you
saw
the
light
Когда
ты
увидел
свет
...
Did
the
mirror
show
that
dream
of
you
Показывало
ли
зеркало
твой
сон?
All
the
endless
miles
Бесконечные
мили
...
And
the
babies
smiles
И
младенцы
улыбаются.
While
the
mothers
pledge
allegiance
В
то
время
как
матери
клянутся
в
верности.
To
uphold
the
wrong
Отстаивать
неправоту
To
opress
the
right
Чтобы
подавить
право
Ready
to
sign
up
when
you
bring
the
Готовы
подписаться,
когда
принесете
...
Light
to
a
darkened
room
Свет
в
темной
комнате.
But
I
know
you
will
Но
я
знаю,
что
ты
это
сделаешь.
It'll
make
my
day
Это
сделает
мой
день
лучше.
When
I
see
your
face
Когда
я
вижу
твое
лицо
...
On
a
dollar
bill
На
долларовой
купюре.
They
counted
you
out
Они
вычислили
тебя.
Then
they
counted
you
in
Потом
они
приняли
тебя
в
расчет.
And
they′re
counting
still
И
они
продолжают
считать.
And
for
all
the
lies
you're
about
to
tell
И
за
всю
ложь,
которую
ты
собираешься
сказать.
May
the
lord
make
us
Да
сотворит
нас
Господь!
Truely
thankfull
Искренне
благодарен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Savage, ? Pinch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.