Текст и перевод песни The Dandy Warhols - Be-In

Be-In

Бытие

In my room

В моей комнате

I′m alone in my room

Я один в своей комнате,

And I'll be in for a while

И пробуду здесь некоторое время.

And can′t you see

Разве ты не видишь,

I'm holier when I'm...

Я святее, когда я...

I′m feeling good enough to try?

Чувствую себя достаточно хорошо, чтобы попробовать?

All the drugs that you bring

Все наркотики, что ты приносишь,

If they′re antiquated beyond belief,

Даже если они устарели до невероятности,

Might good enough to get me high.

Могут быть достаточно хороши, чтобы меня вставило.

Am I

Я ли

Am I

Я ли

My only only only friend that

Мой единственный, единственный, единственный друг,

I am, I?

Которым я являюсь, я?

Am I

Я ли

Am I

Я ли

My only only only friend that

Мой единственный, единственный, единственный друг,

I am, I?

Которым я являюсь, я?

In my gloom

В моей мгле

I'm only in my doom,

Я лишь в своей погибели,

And I′ll be in for a while.

И пробуду здесь некоторое время.

I used to think,

Я думал,

While I sit and wait for the phone to ring

Пока сижу и жду звонка,

That I'd be happier if I just am.

Что буду счастливее, если просто буду собой.

Only, only, only, only,

Только, только, только, только,

Only, only, only, only,

Только, только, только, только,

Only, only, only friend that

Только, только, только друг,

I am, I.

Которым я являюсь, я.

Оцените перевод

Авторы: Courtney Taylor

Альбом

...The Dandy Warhols Come Down

1 Be-In
2 Boys Better
3 Minnesoter
4 Orange
5 I Love You
6 Not If You Were the Last Junkie On Earth
7 Every Day Should Be a Holiday
8 Good Morning
9 Whipping Tree
10 Green
11 Cool As Kim Deal
12 Hard On for Jesus
13 Pete International Airport
14 The Creep Out

Еще альбомы