Текст и перевод песни The Dandy Warhols - Catcher in the Rye

Catcher in the Rye

Don't you know anything can get you down if you let it
Somedays more than others this is how I lived and learned to divide them
If you needed a friend I could lend some of my time to remind you
Oh you dreamer every little place you go I go, I go
Oh you dreamer every little place you, I'm with you
Stop look around keep your head down and let the words stop it pass on by you
Words that are somewhere in told are cold if it's not fun then it's funny to show
With the advice like this what else could you want if a body need a body I know
You dreamer every little place you go I go, I go
Dreamer every little place you go, I'm with you
Well I found heaven is a place on earth when you're around
Well I found heaven is a place on earth when you're around
Well I found heaven is a place on earth when you're around
Well I found heaven is a place on earth when you're around

Ловец во ржи

Разве ты не знаешь, что всё может тебя огорчить, если ты позволишь?
В некоторые дни сильнее, чем в другие — так я жил и научился их различать.
Если тебе нужен друг, я могу уделить тебе немного своего времени, чтобы напомнить тебе,
О моя мечтательница, в каждое местечко, куда ты идешь, я иду, я иду.
О моя мечтательница, в каждом местечке, где ты, я с тобой.
Остановись, оглянись, не поднимай головы и позволь словам пройти мимо.
Слова, сказанные где-то, холодны. Если это не весело, то забавно показать это.
С таким советом, что еще тебе нужно? Если телу нужно тело, я знаю...
Ты, мечтательница, в каждое местечко, куда ты идешь, я иду, я иду.
Мечтательница, в каждом местечке, куда ты идешь, я с тобой.
Я нашел рай на земле, когда ты рядом.
Я нашел рай на земле, когда ты рядом.
Я нашел рай на земле, когда ты рядом.
Я нашел рай на земле, когда ты рядом.