Текст и перевод песни The Dandy Warhols - You Are Killing Me

You Are Killing Me

You are killing me
And everything you love about me
You're making it harder and harder and harder on me
And you ain't telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don't look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can't seem to take it anymore
And so you're killing me
What I knew used to be
Just don't fly here anymore
So you're making you some changes
You should have made before you started killing me
You are killing me
And everything you love about me
You're making it harder and harder and harder on me
And you ain't telling me
Telling me much that you love me
Anymore
I don't look before I leap
Then I drag you in with me
And you just can't seem to take it anymore
And so you're killing me
What I knew used to be
Just don't fly here anymore
So you're making you some changes
You should have made before you started killing me
Cause I don't, and I don't, and I don't
Ah man I don't
And that's why you're killing me

Ты убиваешь меня

Ты убиваешь меня,
И всё, что ты во мне любила,
Ты делаешь всё труднее и труднее для меня,
И ты мне не говоришь,
Не говоришь, что любишь меня,
Больше.
Я не смотрю, прежде чем прыгнуть,
Потом тащу тебя за собой,
А ты, похоже, больше не можешь этого выносить.
И поэтому ты убиваешь меня,
То, что я знал раньше,
Больше здесь не работает.
Ты меняешься,
Тебе следовало измениться до того, как ты начала убивать меня.
Ты убиваешь меня,
И всё, что ты во мне любила,
Ты делаешь всё труднее и труднее для меня,
И ты мне не говоришь,
Не говоришь, что любишь меня,
Больше.
Я не смотрю, прежде чем прыгнуть,
Потом тащу тебя за собой,
А ты, похоже, больше не можешь этого выносить.
И поэтому ты убиваешь меня,
То, что я знал раньше,
Больше здесь не работает.
Ты меняешься,
Тебе следовало измениться до того, как ты начала убивать меня.
Потому что я не могу, и я не могу, и я не могу,
Ах, да я не могу,
И вот почему ты убиваешь меня.