Текст и перевод песни The Dark Element feat. Anette Olzon & Jani Liimatainen - ザ・ゴースト・アンド・ザ・リーパー
Here
the
stars
no
longer
shine
Здесь
звезды
больше
не
светят.
And
bitter
is
the
wine
И
горькое
вино
...
That
flows
between
my
lips
Это
течет
между
моих
губ.
In
our
garden
that
withered
so
fast
В
нашем
саду,
увядшем
так
быстро.
Two
roses,
red
and
white
Две
розы,
красная
и
белая.
The
princess
and
the
knight
Принцесса
и
рыцарь.
We'll
always
be
here
Мы
всегда
будем
здесь.
We
will
be
waiting
for
Мы
будем
ждать
...
Now
and
forevermore
Сейчас
и
во
веки
веков.
We
are
the
Eden's
curse
Мы-проклятие
Эдема.
For
better
and
for
worse
К
лучшему
и
к
худшему.
For
you
left
for
your
ghost
Ты
ушла
ради
своего
призрака.
And
I
am
the
reaper
of
souls
И
я-Жнец
душ.
The
pyres
burning
bright
Костры
пылают
ярко.
Flames
reaching
for
the
sky
Пламя
тянется
к
небу.
Now
you
are
gone
but
Теперь
ты
ушла,
но
...
I'll
write
the
eulogy
for
you
Я
напишу
хвалебную
речь
для
тебя.
Cold
is
stream
Холод-это
поток.
Colder
my
blood
and
Холоднее
моей
крови
и
...
Cold
is
the
night
Ночь
холодна.
Colder
your
heart
Холоднее
твоего
сердца.
Lifeless
in
my
arms
Безжизненный
в
моих
объятиях.
Fallen
for
my
charms
Влюбился
в
мои
чары.
Dark
tale
of
a
dark
love
Темная
история
о
темной
любви.
Poetry
of
poison
Поэзия
яда.
The
Ghost
and
the
Reaper
Призрак
и
жнец.
Grim
verse
from
a
grim
soul
Мрачный
куплет
от
мрачной
души.
History
of
heartless
История
бессердечных.
The
dream
and
the
dreamer
Мечта
и
мечтательница.
Sour
words
from
a
sour
heart
Кислые
слова
из
кислого
сердца.
Hollow
and
so
hopeless
Пустота
и
безнадежность.
The
scream
and
the
screamer
Крик
и
крик
...
Dead
oaths
from
our
dead
lips
fallen
Мертвые
клятвы
с
наших
мертвых
губ
упали.
So
lifeless,
so
silent
Так
безжизненно,
так
тихо.
Now
lets
take
our
final
bow
А
теперь
давай
Поклонимся
в
последний
раз.
And
let
the
curtain
fall
И
пусть
занавес
опустится.
The
stage
will
fade
to
black
Сцена
исчезнет
в
черном.
A
life
that
will
never
come
back
Жизнь,
которая
никогда
не
вернется.
A
dark
emporium
Темный
магазин.
Of
even
darker
dreams
О
еще
более
мрачных
снах.
Where
nothing's
what
it
seems
Там,
где
все
не
так,
как
кажется.
But
the
shadows
they
call
you
Но
тени
зовут
тебя.
Cold
is
stream
Холод-это
поток.
Colder
my
blood
and
Холоднее
моей
крови
и
...
Cold
is
the
night
Ночь
холодна.
Colder
your
heart
Холоднее
твоего
сердца.
Lifeless
in
my
arms
Безжизненный
в
моих
объятиях.
Fallen
for
my
charms
Влюбился
в
мои
чары.
Dark
tale
of
a
dark
love
Темная
история
о
темной
любви.
Poetry
of
poison
Поэзия
яда.
The
Ghost
and
the
Reaper
Призрак
и
жнец.
Grim
verse
from
a
grim
soul
Мрачный
куплет
от
мрачной
души.
History
of
heartless
История
бессердечных.
The
dream
and
the
dreamer
Мечта
и
мечтательница.
Sour
words
from
a
sour
heart
Кислые
слова
из
кислого
сердца.
Hollow
and
so
hopeless
Пустота
и
безнадежность.
The
scream
and
the
screamer
Крик
и
крик
...
Dead
oaths
from
our
dead
lips
fallen
Мертвые
клятвы
с
наших
мертвых
губ
упали.
So
lifeless,
so
silent
Так
безжизненно,
так
тихо.
Would
you
please
pour
holy
water
on
me
Пожалуйста,
налей
на
меня
святой
воды.
For
all
that
I
want
is
to
join
with
the
sea
Все,
чего
я
хочу,
- это
присоединиться
к
морю.
I
wanna
go
where
the
ocean
caresses
the
virgin
shore
Я
хочу
пойти
туда,
где
океан
ласкает
девственный
берег.
For
once
more
Еще
раз
...
Dark
tale
of
a
dark
love
Темная
история
о
темной
любви.
Poetry
of
poison
Поэзия
яда.
The
Ghost
and
the
Reaper
Призрак
и
жнец.
Grim
verse
from
a
grim
soul
Мрачный
куплет
от
мрачной
души.
History
of
heartless
История
бессердечных.
The
dream
and
the
dreamer
Мечта
и
мечтательница.
Sour
words
from
a
sour
heart
Кислые
слова
из
кислого
сердца.
Hollow
and
so
hopeless
Пустота
и
безнадежность.
The
scream
and
the
screamer
Крик
и
крик
...
Dead
oaths
from
our
dead
lips
fallen
Мертвые
клятвы
с
наших
мертвых
губ
упали.
So
lifeless,
so
silent
Так
безжизненно,
так
тихо.
Dark
tale
of
a
dark
love
Темная
история
о
темной
любви.
Poetry
of
poison
Поэзия
яда.
The
Ghost
and
the
Reaper
Призрак
и
жнец.
Grim
verse
from
a
grim
soul
Мрачный
куплет
от
мрачной
души.
History
of
heartless
История
бессердечных.
The
dream
and
the
dreamer
Мечта
и
мечтательница.
Sour
words
from
a
sour
heart
Кислые
слова
из
кислого
сердца.
Hollow
and
so
hopeless
Пустота
и
безнадежность.
The
scream
and
the
screamer
Крик
и
крик
...
Dead
oaths
from
our
dead
lips
fallen
Мертвые
клятвы
с
наших
мертвых
губ
упали.
So
lifeless,
so
silent
Так
безжизненно,
так
тихо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.