Текст и перевод песни The Dark Tenor feat. Yiruma - Written In the Scars

Written In the Scars

Here in our our same room
But this time a new view
And I can′t help thinking about you
The memories, this island
The echoes in silence
I guess I'll never be without you
But you can′t drag me down
No you can't pull me in
Oh you can't hurt me now
If it takes these dark clouds
To see how the sun can shine
If it takes these deep cuts
To know what it means to be fine
If it takes all I got
To get up and walk again
I know I′m better off inside my broken heart
It′s written in the scars
It's written in the scars
Feelings muted
Our castle in ruins
A war still rages on inside you
But you can′t drag me down
No you can't pull me in
Oh you can′t hurt me now
If it takes these dark clouds
To see how the sun can shine
If it takes these deep cuts
To know what it means to be fine
If it takes all I got
To get up and walk again
I know I'm better off inside my broken heart
It′s written in the scars
It's written in the scars

Écrit dans les cicatrices

Ici, dans notre même pièce
Mais cette fois, une nouvelle vue
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Les souvenirs, cette île
Les échos dans le silence
Je suppose que je ne serai jamais sans toi
Mais tu ne peux pas me rabaisser
Non, tu ne peux pas me tirer vers le bas
Oh, tu ne peux plus me faire de mal maintenant
S'il faut ces nuages sombres
Pour voir comment le soleil peut briller
S'il faut ces profondes coupures
Pour savoir ce que signifie être bien
S'il faut tout ce que j'ai
Pour me relever et marcher à nouveau
Je sais que je vais mieux dans mon cœur brisé
C'est écrit dans les cicatrices
C'est écrit dans les cicatrices
Des sentiments étouffés
Notre château en ruines
Une guerre fait toujours rage en toi
Mais tu ne peux pas me rabaisser
Non, tu ne peux pas me tirer vers le bas
Oh, tu ne peux plus me faire de mal maintenant
S'il faut ces nuages sombres
Pour voir comment le soleil peut briller
S'il faut ces profondes coupures
Pour savoir ce que signifie être bien
S'il faut tout ce que j'ai
Pour me relever et marcher à nouveau
Je sais que je vais mieux dans mon cœur brisé
C'est écrit dans les cicatrices
C'est écrit dans les cicatrices