Текст и перевод песни The Dark Tenor - Written in the Scars (Live 2019)

Written in the Scars (Live 2019)

Here in our our same room
But this time a new view
And I can't help thinking about you
The memories, this island
The echoes in silence
I guess I'll never be without you
But you can't drag me down
No you can't pull me in
Oh you can't hurt me now
If it takes these dark clouds
To see how the sun can shine
If it takes these deep cuts
To know what it means to be fine
If it takes all I got
To get up and walk again
I know I'm better off inside my broken heart
It's written in the scars
It's written in the scars
Feelings muted
Our castle in ruins
A war still rages on inside you
But you can't drag me down
No you can't pull me in
Oh you can't hurt me now
If it takes these dark clouds
To see how the sun can shine
If it takes these deep cuts
To know what it means to be fine
If it takes all I got
To get up and walk again
I know I'm better off inside my broken heart
It's written in the scars
It's written in the scars

Написано на шрамах (Live 2019)

Здесь, в нашей комнате,
Но на этот раз — новый вид.
И я не могу не думать о тебе.
Воспоминания, этот остров,
Эхо в тишине.
Думаю, я никогда не смогу забыть тебя.
Но ты не можешь сломить меня,
Нет, ты не можешь затянуть меня обратно,
О, ты больше не можешь причинить мне боль.
Если нужны эти темные тучи,
Чтобы увидеть, как может сиять солнце,
Если нужны эти глубокие раны,
Чтобы понять, что значит быть в порядке,
Если потребуется все, что у меня есть,
Чтобы встать и идти дальше,
Я знаю, мне лучше с моим разбитым сердцем.
Это написано на шрамах,
Это написано на шрамах.
Чувства приглушены,
Наш замок в руинах,
Война все еще бушует внутри тебя.
Но ты не можешь сломить меня,
Нет, ты не можешь затянуть меня обратно,
О, ты больше не можешь причинить мне боль.
Если нужны эти темные тучи,
Чтобы увидеть, как может сиять солнце,
Если нужны эти глубокие раны,
Чтобы понять, что значит быть в порядке,
Если потребуется все, что у меня есть,
Чтобы встать и идти дальше,
Я знаю, мне лучше с моим разбитым сердцем.
Это написано на шрамах,
Это написано на шрамах.