Jussy's Girl - The Darkness перевод на немецкий

Jussy's Girl

I'd get to know the side of you
That makes me want somebody new
Of love with you in and out I fall
You drive me crazy, then up the wall

I begin to question Cupid's aim
I wouldn't change a thing about you
Except maybe your surname
I'm repulsive, I make you wanna hurl
I really wish that you were, that you were
Ju-Ju-Ju, ah, Ju-Ju-Jussy's girl

Oh, baby, before it starts to show
I've got to let you know

Oh, I wish that you were Jussy's girl
Every split end, every curl
Oh, I wish that you were
Oh, I wish that you were Jussy's girl
Huh

Was that another test, have I passed?
Maybe not forever but while it lasts
I'll be smitten, infatuated
I should have moved on, instead I waited

I would wait on you, hand and foot
You're making me feel sehr gut
Every split end, every curl
I really wish that you were, that you were
Ju-Ju, ooh, Ju-Ju-Ju-Jussy's girl

Oh, baby, I think I might have told you
I wonder what it's like to hold you

How I wish that you were Jussy's girl
Every pirouette, every twirl
Oh, I wish that you were
How I wish that you were Jussy's girl
Yeah

How I wish that you were Jussy's girl
How I wish that you were Jussy's girl
Oh, I wish that you were
How I wish that you were Jussy's girl

Now I wish that you were Jussy's girl
You beside me, I can face the entire world
Face the entire world

And if you don't wanna be Jussy's girl
Have you got a friend who looks just like you
But maybe isn't as fussy and wants to be with Jussy?
I'm Jussy, won't you be Jussy's girl?

Jussys Mädchen

Ich möchte die Seite von dir kennenlernen
Die mich jemand Neues begehren lässt
Bei Liebe mit dir fall ich ständig rein und raus
Du machst mich verrückt, dann reißt dir der Geduldsfaden

Ich fang an, Amors Ziel zu bezweifeln
Ich würde nichts an dir verändern
Außer vielleicht deinen Nachnamen
Ich bin abstoßend, ich errege deinen Ekel
Ich wünschte wirklich, du wärst, du wärst
Ju-Ju-Ju, ah, Ju-Ju-Jussys Mädchen

Oh, Baby, bevor es offensichtlich wird
Muss ich es dir sagen

Oh, ich wünschte, du wärst Jussys Mädchen
Jede Splisssträhne, jede Locke
Oh, ich wünschte, du wärst
Oh, ich wünschte, du wärst Jussys Mädchen
Huh

War das ein weiterer Test, hab ich bestanden?
Vielleicht nicht für immer, doch solange es währt
Bin ich vernarrt, ganz hingerissen
Ich hätte weitergehen sollen, stattdessen wartete ich

Ich würde dir zu Diensten sein auf Händen
Du gibst mir das Gefühl sehr gut
Jede Splisssträhne, jede Locke
Ich wünschte wirklich, du wärst, du wärst
Ju-Ju, ooh, Ju-Ju-Ju-Jussys Mädchen

Oh, Baby, ich glaub, ich hätt's dir sagen sollen
Ich frag mich wie es wär dich zu halten

Wie ich wünschte du wärst Jussys Mädchen
Jede Pirouette, jede Drehung
Oh, ich wünschte, du wärst
Wie ich wünschte du wärst Jussys Mädchen
Yeah

Wie ich wünschte du wärst Jussys Mädchen
Wie ich wünschte du wärst Jussys Mädchen
Oh, ich wünschte, du wärst
Wie ich wünschte du wärst Jussys Mädchen

Jetzt wünsch ich mir du wärst Jussys Mädchen
An meiner Seite könnt ich der ganzen Welt trotzend
Der ganzen Welt trotzend

Und wenn du nicht Jussys Mädchen sein willst
Hast du 'ne Freundin die genau wie du ausschaut
Aber vielleicht nicht so anspruchsvoll ist und mit Jussy sein will?
Ich bin Jussy, willst du nicht Jussys Mädchen sein?