Текст и перевод песни The Darkness - Different Eyes

Different Eyes

I've always loved the game
This is the best I've ever played
I think I've hit a purple patch
Just making lemonade
We'd come so far together
Then I took a different road
You pushed me away from you
Now you can watch my life explode
Now I'm seeing the world through different eyes
I see the world through different eyes
Through different eyes
I know you like to torture me
Is that the best that you can do?
It doesn't hurt at all
I'm not afraid of you
I always find the power
To die another day
You find out who your friends are
When somebody takes your life away
Now I'm seeing the world through different eyes
I see the world through different eyes yeah
Now I'm seeing the world through different eyes
I see the world through different eyes
Now I'm seeing the world through different eyes
I see the world through different eyes
Through different eyes

Des yeux différents

J'ai toujours aimé le jeu
C'est le mieux que j'aie jamais joué
Je pense que j'ai eu une période de chance
Je fais juste de la limonade
On était tellement loin ensemble
Puis j'ai pris un chemin différent
Tu m'as repoussé
Maintenant tu peux regarder ma vie exploser
Maintenant je vois le monde à travers des yeux différents
Je vois le monde à travers des yeux différents
À travers des yeux différents
Je sais que tu aimes me torturer
Est-ce le mieux que tu puisses faire?
Ça ne me fait pas du tout mal
Je n'ai pas peur de toi
Je trouve toujours la force
Pour mourir un autre jour
Tu découvres qui sont tes amis
Quand quelqu'un te prend ta vie
Maintenant je vois le monde à travers des yeux différents
Je vois le monde à travers des yeux différents oui
Maintenant je vois le monde à travers des yeux différents
Je vois le monde à travers des yeux différents
Maintenant je vois le monde à travers des yeux différents
Je vois le monde à travers des yeux différents
À travers des yeux différents