Текст и перевод песни The Darkness - Dinner Lady Arms

Dinner Lady Arms

We had a good thing, it was a blast
That was a long time in the past
You went through changes, I walked away
And I have regretted that to this day

I may not always have quite so much hair
But what you saw in me will hopefully always be there
I'll never hurt you again, I swear

So put your arms around me
Your dinner lady arms
Put your arms around me
Your dinner lady arms
I couldn't figure out where your figure had gone
I thought that I could live without you honey, I was so wrong
Put your arms around me
Your dinner lady arms
Your dinner lady arms

Forgive and forget, I caused you pain
And find it in your heart to start again

I know I'll never be your Mr. Right
But I'm happy to be your Mr. That'll Do For Tonight
And I'll never let you out of my sight

So put your arms around me
Your dinner lady arms
Put your arms around me
Your dinner lady arms
I couldn't figure out where your figure had gone
I thought that I could live without you honey, I was so wrong
Put your arms around me
Your dinner lady arms

I may be light years past on my sell-by date
But there's life in the old dog yet honey, it's not too late

Put your arms around me
Your dinner lady arms

Объятия Буфетчицы

У нас все было хорошо, это было круто,
Но это было давно, в прошлом.
Ты изменилась, я ушел,
И я сожалею об этом до сих пор.

Возможно, у меня не всегда будет столько волос,
Но то, что ты видела во мне, надеюсь, останется навсегда.
Я больше никогда тебя не обижу, клянусь.

Так обними меня,
Своими объятиями буфетчицы,
Обними меня,
Своими объятиями буфетчицы.
Я не мог понять, куда делась твоя фигура,
Я думал, что смогу жить без тебя, милая, я так ошибался.
Обними меня,
Своими объятиями буфетчицы,
Своими объятиями буфетчицы.

Прости и забудь, я причинил тебе боль,
И найди в своем сердце силы начать все сначала.

Я знаю, что никогда не буду твоим "идеальным мужчиной",
Но я рад быть твоим "на одну ночь сойдет".
И я больше никогда не выпущу тебя из виду.

Так обними меня,
Своими объятиями буфетчицы,
Обними меня,
Своими объятиями буфетчицы.
Я не мог понять, куда делась твоя фигура,
Я думал, что смогу жить без тебя, милая, я так ошибался.
Обними меня,
Своими объятиями буфетчицы.

Пусть мой срок годности давно истек,
Но в старом псе еще есть жизнь, милая, еще не поздно.

Обними меня,
Своими объятиями буфетчицы.