Текст и перевод песни The Darkness - How Dare You Call This Love?

How Dare You Call This Love?

All I wanna do is spend a little time with you,
But your'e so young its obscene,
I'll just keep biding my time until you put your little hand in mine,
Oh i can't wait for the day when you finally turn 16,

There are so many rats on a sinking ship,
There's so much of you, I can't wait,
To get to grips, when your halo slips, Oooh!

How dare you call this love,
Ooh thats what they say,
It's that urge you gotta fight!
How dare you call this love,
When it flies in the face of all that is good and is right, yeeah!

You've got it all and your'e always my first port of call,
This is the happiest i've ever been,
And i know i should wait,
But your laying it all out on a plate,
And i'm just a pawn for nature and what is to be,

There are so many rats on a sinking ship,
There's so much of you, I can't wait,
To get to grips, when your halo slips, Oooh!

How dare you call this love,
Ooh thats what the say,
It's that urge you gotta fight! Ow!
How dare you call this love,
When it flies in the face of all that is good and is right, yeeah!

Ga-ga-ow!

How dare you call this love,
Ooh thats what they say,
It's that urge you gotta fight!
How dare you call this love,
When it flies in the face of all that is good and is right, yeeah!

How dare you call this love,
Ooh thats what the say,
It's that urge you gotta fight!
How dare you call this love,
Cos' it flies in the face of all that is good and is right, yeeeeeaaaah!

Как ты смеешь называть это любовью?

Всё, чего я хочу, это провести немного времени с тобой,
Но ты так молода, это неприлично,
Я буду просто ждать, пока ты не вложишь свою маленькую ручку в мою,
О, я не могу дождаться дня, когда тебе наконец-то исполнится 16,

Так много крыс на тонущем корабле,
В тебе так много всего, я не могу дождаться,
Чтобы схватить тебя, когда твой нимб соскользнет, Ооо!

Как ты смеешь называть это любовью,
Ооо, вот что говорят,
Это то влечение, с которым ты должен бороться!
Как ты смеешь называть это любовью,
Когда это идет вразрез со всем, что хорошо и правильно, да!

У тебя есть всё, и ты всегда моя первая пристань,
Я никогда не был так счастлив,
И я знаю, что должен ждать,
Но ты преподносишь всё это на блюдечке,
А я всего лишь пешка для природы и того, что должно быть,

Так много крыс на тонущем корабле,
В тебе так много всего, я не могу дождаться,
Чтобы схватить тебя, когда твой нимб соскользнет, Ооо!

Как ты смеешь называть это любовью,
Ооо, вот что говорят,
Это то влечение, с которым ты должен бороться! Ой!
Как ты смеешь называть это любовью,
Когда это идет вразрез со всем, что хорошо и правильно, да!

Га-га-ой!

Как ты смеешь называть это любовью,
Ооо, вот что говорят,
Это то влечение, с которым ты должен бороться!
Как ты смеешь называть это любовью,
Когда это идет вразрез со всем, что хорошо и правильно, да!

Как ты смеешь называть это любовью,
Ооо, вот что говорят,
Это то влечение, с которым ты должен бороться!
Как ты смеешь называть это любовью,
Потому что это идет вразрез со всем, что хорошо и правильно, дааа!