Текст и перевод песни The Darkness - I Can't Believe It's Not Love (Acoustic Demo)

Angel, it′s been fun, but I am disgusted
What I have become yeah
Can't you see, you hit me like a meteor

And left a crater in me, wiping out the signs of love
Now it′s just a swelling cloud of smoke above
Damage was astronomical, but I can not get enough,
O-o-oh

Can't believe it's not love we′re making
I must have been mistaken
Can′t believe it's not love we′re making
I'm startled, I′m shaken
It's soft to the touching and it′s sweet on the tongue
I think, I could need a second opinion
O-o-oh

Angel, on a wing and a prayer, we made it
It's got to mean something, inside me says
We were brought together
By the Universe's forces that you can not find
Completely irresistible, entirely right
You′re incandescent like a star in the sky at night
O-o-oh

Can′t believe it's not love we′re making
I must have been mistaken
Can't believe it′s not love we're making
I′m startled, I'm shaken
It's soft to the touching and it′s sweet on the tongue
And now, I′m gonna need a second oṗinion
O-o-oh

Can't believe it′s not love we're making
You said you love me but you were faking
Can′t believe it's not love we′re making
Can't believe it's not love we′re making
O-o-oh
Uh u-u-u-u-u-yeah

Ангел, это было весело, но мне противно.
Кем я стал да
Разве ты не видишь, что ты ударил меня, как метеор?

И оставил во мне воронку, стирающую признаки любви.
Теперь это просто набухающее облако дыма над головой.
Ущерб был астрономический, но я не могу насытиться.
О-о-о

Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Должно быть, я ошибся.
Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Я поражен, я потрясен.
Оно мягкое на ощупь и сладкое на языке.
Думаю, мне нужно еще одно мнение.
О-о-о

Ангел, на крыле и молитве, мы сделали это.
Это должно что-то значить, говорит мне внутренний голос.
Нас свели вместе.
Силами Вселенной, которые ты не можешь найти.
Совершенно неотразимо, совершенно верно.
Ты сияешь, как звезда в ночном небе,
о-о-о ...

Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Должно быть, я ошибся.
Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Я поражен, я потрясен.
Оно мягкое на ощупь и сладкое на языке.
А теперь мне понадобится еще один шанс.
О-о-о

Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Ты сказал, что любишь меня, но ты притворялся.
Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
О-о-о
Э-э-э-э-э-э-э-э-да