Текст и перевод песни The Darkness - I Hate Myself

I Hate Myself

There goes the best thing that ever happened to anyone
There goes a little miss forever and a day
There goes a girl I was incredibly cruel to
I thought that she was in my way
The girl I adore
Oh, she don't want to love me anymore

Oh, I hate myself, I hate myself, I do
Oh, I hate myself so you don't have to
Oh, I hate myself, I hate myself, I do
I really hate myself so you don't have to

There goes the best seven years of my life
There goes the girl that only saw me, not my influence
Or my wealth
There goes the only human being I have ever loved
More than I hate myself
Well, I am sure
Oh, she don't want to love me anymore

Oh, I hate myself, I hate myself, I do
Oh, I hate myself so you don't have to
Oh, I hate myself, I hate myself, I do
I really hate myself so you don't have to

There goes the last of my inspiration
Here comes the pain I endure
She don't want to love me anymore

Oh, I hate myself, I hate myself, I do
Oh, I hate myself so you don't have to
Oh, I hate myself, I hate myself, I do
I really hate myself so you don't have to

Я ненавижу себя

Вот и уходит лучшее, что когда-либо случалось с кем-либо
Вот и уходит моя мисс "навсегда"
Вот и уходит девушка, с которой я был невероятно жесток
Я думал, что она мне мешает
Девушка, которую я обожаю
О, она больше не хочет любить меня

О, я ненавижу себя, ненавижу себя, правда
О, я ненавижу себя, чтобы тебе не пришлось
О, я ненавижу себя, ненавижу себя, правда
Я правда ненавижу себя, чтобы тебе не пришлось

Вот и уходят лучшие семь лет моей жизни
Вот и уходит девушка, которая видела только меня, а не мое влияние
Или мое богатство
Вот и уходит единственный человек, которого я когда-либо любил
Больше, чем ненавижу себя
Что ж, я уверен
О, она больше не хочет любить меня

О, я ненавижу себя, ненавижу себя, правда
О, я ненавижу себя, чтобы тебе не пришлось
О, я ненавижу себя, ненавижу себя, правда
Я правда ненавижу себя, чтобы тебе не пришлось

Вот и уходит последнее мое вдохновение
Вот и приходит боль, которую я терплю
Она больше не хочет любить меня

О, я ненавижу себя, ненавижу себя, правда
О, я ненавижу себя, чтобы тебе не пришлось
О, я ненавижу себя, ненавижу себя, правда
Я правда ненавижу себя, чтобы тебе не пришлось