Physical Sex (Live at Wembley, 2004) - The Darkness перевод на русский

Physical Sex (Live at Wembley, 2004)

It's been a sweaty turn
I think I may have lost a few pounds since Brixton with you
Speak up, damn you all

Many miles between you and me
And our love is guaranteed to fail
'Cause a fuck should be multisensory
And you just can't smell an email

Phone sex, cyber sex ain't all that
I prefer to take my sex in its original format
So you know what you can do with that mouse mat

Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex

Well, I need to turn my horse around
But my baby's got my painters in
It's just as sporting a hat of the finest brown
The colour of a cardinal sin

Honey, I've always had my knockers, I fear
Gimme just an eyeful of your rear, of your rear, of your rear
It's somewhere to put my beer

Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical

Wembley Arena
Bring meat

Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex
(With a touchy-feely woman)
Physical sex

Totally fucking knackered now
But as it happens, it's time to take our feet off the pedals for a moment
And freewheel into power ballad land
Home of vast, bombastic general sweeping statements of endearment
Words like love used abundantly

So if you brought your partner this evening
I'd like to just gently hold his or her hand
And weep solemnly
Or do what that guy's doing there and hold up two lighters
Which is, that's to be commended, really
It's he made the effort
So, yeah, let's just have a little sing along to "Love Is Only a Feeling"

Физический секс (Live at Wembley, 2004)

Это был жаркий поворот
Кажется, я сбросил пару фунтов с Брикстона с тобой
Говорите громче, чёрт возьми

Много миль между нами
И нашей любви суждено провалиться
Ведь секс должен быть многогранным
А в email нельзя почувствовать запах

Телефонный секс, киберсекс — не моё
Я предпочитаю секс в оригинальном формате
Так что знай, что можешь сделать с этим ковриком для мыши

Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс

Мне нужно развернуть коня
Но моя малышка держит мои кисти
Это такой же спорт — шляпа лучшего коричневого
Цвета смертного греха

Дорогая, у меня всегда были свои недостатки
Дай мне лишь взглянуть на твою пятую точку, точку, точку
Это место для моего пива

Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический

Уэмбли Арена
Принеси мясо

Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс
(С чувственной женщиной)
Физический секс

Совершенно выдохся сейчас
Но, как вышло, пора убрать ноги с педалей
И покатиться в страну баллад
Где правят громкие пафосные признания
Слова вроде "любовь" льются рекой

Так что если ты привёл/привела партнёра
Я бы хотел бережно взять его или её руку
И скорбно заплакать
Или, как тот парень, поднять две зажигалки
Что достойно уважения, правда
Он приложил усилия
Так что давайте споём "Love Is Only a Feeling"