Текст и перевод песни The Darkness - Solid Gold

Solid Gold

We're gonna blow peoples fucking heads off
People gonna shit themselves
Crying out for more, caution wet floor
This one's going out to the girls
Hellbent for denim and leather
Notoriety and wealth
After the show
I think we both know
This fist ain't gonna bump itself
We are legends
With a power that you can't deny
We're immortal
Because our songs will never die
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
There's a guy coming down from Sony
Artist and repertoire
If he like what he hears in those stupid ears
I'll buy myself a faster car
He's blowing smoke up our arses
Everything we do is "ace"
He wants to wine and dine us
Desperate to sign us
'Cause we melted his fucking face
We are legends
With a power that you can't deny
We're immortal
Because our songs will never die
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
Stone cold foxes screaming in the front row
Sacred promise of fellatio
Soul that can't be sold
Lo and behold
Behold
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold
And we're never gonna stop
Shitting out solid gold

Or massif

On va faire sauter la tête des gens, putain !
Les gens vont se faire dessus.
Ils en redemandent, attention, sol glissant.
Celui-là est pour les filles.
Déterminés pour le denim et le cuir.
Notoriété et richesse.
Après le spectacle.
Je pense qu'on sait toutes les deux.
Ce poing ne va pas se cogner tout seul.
On est des légendes.
Avec un pouvoir que tu ne peux pas nier.
On est immortels.
Parce que nos chansons ne mourront jamais.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Y a un mec de chez Sony qui arrive.
Artiste et répertoire.
S'il aime ce qu'il entend dans ces oreilles stupides.
Je m'achèterai une voiture plus rapide.
Il nous fait fumer du vent.
Tout ce qu'on fait est "super".
Il veut nous faire la cour.
Il est désespéré de nous signer.
Parce qu'on lui a fait fondre la gueule.
On est des légendes.
Avec un pouvoir que tu ne peux pas nier.
On est immortels.
Parce que nos chansons ne mourront jamais.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Des renards de glace qui crient dans le premier rang.
Promesse sacrée de fellation.
Une âme qu'on ne peut pas vendre.
Et voilà.
Voilà.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.
Et on n'arrêtera jamais.
De chier de l'or massif.