Текст и перевод песни The Darkness - Sutton Hoo
We
have
stumbled
upon
Nous
sommes
tombés
sur
A
ghost
town
in
the
East
Une
ville
fantôme
à
l'Est
There
is
no
sign
of
life
Il
n'y
a
aucun
signe
de
vie
No
sign
of
the
deceased?
Aucun
signe
de
défunts
?
Evidence
of
a
ship
Preuve
d'un
navire
With
sails
and
oars
intact
Avec
des
voiles
et
des
rames
intactes
No
human
remains
Pas
de
restes
humains
No
theory
and
no
fact
Aucune
théorie
et
aucun
fait
Where
to,
if
they
fled?
Où
allaient-ils
s'ils
ont
fui
?
Where'd
they
die
if
they're
dead?
Où
sont-ils
morts
s'ils
sont
morts
?
Was
it
famine,
was
it
war?
Était-ce
la
famine,
était-ce
la
guerre
?
What
did
the
people
leave
the
settlement
for?
Qu'est-ce
qui
a
fait
que
les
gens
quittent
la
colonie
?
Sutton
Hoo
can
unlock
these
mysteries
Sutton
Hoo
peut
débloquer
ces
mystères
Was
it
marooned
or
was
it
moored?
Était-il
échoué
ou
était-il
amarré
?
Did
the
townsfolk
put
the
sailors
to
the
sword?
Les
villageois
ont-ils
mis
les
marins
à
l'épée
?
Sutton
Hoo
can
unlock
these
mysteries
Sutton
Hoo
peut
débloquer
ces
mystères
Oh
Sutton
Hoo
Oh
Sutton
Hoo
A
celestial
craft
Un
vaisseau
céleste
Appeared
in
the
sky
Est
apparu
dans
le
ciel
All
the
witnesses
fell
Tous
les
témoins
sont
tombés
Down
to
their
knees
and
cried
À
genoux
et
ont
pleuré
Hundreds
of
years
Des
centaines
d'années
Before
the
age
of
steam
Avant
l'âge
de
la
vapeur
The
townsfolk
were
fixed
Les
villageois
étaient
fixés
In
its
tractor
beam
Dans
son
faisceau
tracteur
Blinding
light
in
their
eyes
Lumière
aveuglante
dans
leurs
yeux
As
they
helplessly
rise
Alors
qu'ils
se
lèvent
impuissants
Then
an
aperture
appeared
Puis
une
ouverture
est
apparue
In
the
hull,
as
the
floating
Saxons
neared
Dans
la
coque,
alors
que
les
Saxons
flottants
approchaient
Sutton
Hoo
can
unlock
these
mysteries
Sutton
Hoo
peut
débloquer
ces
mystères
Lizard
men
tearing
at
their
robes
Des
hommes-lézards
déchirant
leurs
robes
Other
lizard
men
polishing
their
probes
D'autres
hommes-lézards
polissant
leurs
sondes
Sutton
Hoo
can
unlock
these
mysteries
Sutton
Hoo
peut
débloquer
ces
mystères
Oh
Sutton
Hoo
Oh
Sutton
Hoo
No
more
pain
and
no
more
fear
Plus
de
douleur
et
plus
de
peur
It's
a
different
atmosphere
C'est
une
atmosphère
différente
Sutton
Hoo
can
unlock
these
mysteries
Sutton
Hoo
peut
débloquer
ces
mystères
Leave
behind
the
human
race
Laisse
derrière
la
race
humaine
As
we're
travelling
through
space
Alors
que
nous
voyageons
dans
l'espace
Sutton
Hoo
can
unlock
these
mysteries
Sutton
Hoo
peut
débloquer
ces
mystères
Oh
Sutton
Hoo
Oh
Sutton
Hoo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JUSTIN HAWKINS, DANIEL HAWKINS, FRANCIS PATTERSON, RUFUS TAYLOR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.