Текст и перевод песни The Darkness - The Best of Me

The Best of Me

I get up (he gets up)
To see you wallow in defeat
I get down (he gets down)
With almost everybody I meet,
Except you
And I fail to see why I should care
That you have had 36 years of pain to share
Did what I did what I did
For you
You've got the best
Of me
Did what i did
For you
You've got the best
Of me
Yeah!
I get up (he gets up)
See you lookin perpetually
I get down (he gets down)
To watch you fail spectactually
Oh boy
And I fail to see why I should care
That you have had 37 years of pain to share
Did what I did what I did
For you
You've got the best
Of me
Did what i did
For you
You've got the best
Of me
Did what I did what I did
For you
You've got the best
Of me
Oh did what i did
For you
You've got the best
Of me
Mother! Mother!
Yeah!

Le meilleur de moi

Je me lève (il se lève)
Pour te voir sombrer dans la défaite
Je baisse les bras (il baisse les bras)
Avec presque tous ceux que je rencontre,
Excepté toi
Et je ne comprends pas pourquoi je devrais m'en soucier
Que tu aies 36 ans de souffrance à partager
J'ai fait ce que j'ai fait
Pour toi
Tu as le meilleur
De moi
J'ai fait ce que j'ai fait
Pour toi
Tu as le meilleur
De moi
Ouais !
Je me lève (il se lève)
Je te vois regarder perpétuellement
Je baisse les bras (il baisse les bras)
Pour te regarder échouer spectaculairement
Oh, mon Dieu
Et je ne comprends pas pourquoi je devrais m'en soucier
Que tu aies 37 ans de souffrance à partager
J'ai fait ce que j'ai fait
Pour toi
Tu as le meilleur
De moi
J'ai fait ce que j'ai fait
Pour toi
Tu as le meilleur
De moi
J'ai fait ce que j'ai fait
Pour toi
Tu as le meilleur
De moi
Oh, j'ai fait ce que j'ai fait
Pour toi
Tu as le meilleur
De moi
Maman ! Maman !
Ouais !