Текст и перевод песни The Darkness - With a Woman

With a Woman

It's all over between me and you
I wanna tell you I still love you but it wouldn't be true
I know it hurts like hell but what else can I do?
You said I wasted your time but that was my time too
Living a lie, I was a liar, I lied
Too much of a coward to admit I wasn't satisfied
I know I caused you pain deep down inside
But the sweet love between us has died
Please forgive me if you can forget the things I've done
Understand that I am just a man
And I've fallen in love
With a woman

This is me leaving, this is me closing the door
I don't wanna be a part of you and me any more
I've had enough now baby, I loved you before
But I can't even remember what I used to adore
Gone. I bet you didn't think I'd dare
You had me locked up in a tower now I'm letting down my hair
My broken heart is not beyond repair
I was drowning now I'm coming up for air
Please forgive me if you can forget the things I've done
Understand that I am just a man
And I've fallen in love
With a woman

Avec une Femme

Tout est fini entre toi et moi
J'aimerais te dire que je t'aime encore, mais ce ne serait pas vrai
Je sais que ça fait mal, mais que puis-je faire d'autre ?
Tu as dit que j'avais gaspillé ton temps, mais c'était aussi mon temps
J'ai vécu un mensonge, j'étais un menteur, j'ai menti
Trop lâche pour admettre que je n'étais pas satisfait
Je sais que je t'ai fait mal au plus profond de toi
Mais l'amour doux qu'il y avait entre nous est mort
S'il te plaît, pardonne-moi si tu peux oublier ce que j'ai fait
Comprends que je ne suis qu'un homme
Et je suis tombé amoureux
D'une femme

Je pars, je ferme la porte
Je ne veux plus faire partie de nous deux
J'en ai assez maintenant, bébé, je t'ai aimé avant
Mais je ne me souviens même plus de ce que j'adorais
Fini. Je parie que tu ne pensais pas que j'oserais
Tu m'avais enfermé dans une tour, maintenant je laisse tomber mes cheveux
Mon cœur brisé n'est pas irréparable
Je me noyais, maintenant je remonte à la surface
S'il te plaît, pardonne-moi si tu peux oublier ce que j'ai fait
Comprends que je ne suis qu'un homme
Et je suis tombé amoureux
D'une femme