Текст и перевод песни The Datsuns - Lucille

Lucille

? Hey there? she said? Looking good
What you doing tonight?
One look and I know I can′t control
This feeling stirring inside

'Cause it′s not love, it's something more
It will brake love, throw to the floor, yeah

Darling I'd love to feel that way
And stand right by your side
Oh, Lucille come to take me away
Cause tonight love ain′t on my mind, alright

I shake my head, what I′m doing is wrong
Will this moment pass me by?
I know I'll regret it, just try and forget it
This feeling just wont subside

′Cause it's not love, it′s something more
It will brake love, throw to the floor, yeah

Darling I'd love to feel that way
And stand right by your side
Oh, Lucille come to take me away
But tonight love ain′t on my mind, alright

Darling I'd love to feel that way
And stand right by your side
Oh, Lucille come to take me away
'Cause tonight love ain′t on my mind

And Lucille, with your golden hair
Why you plague me this way?
Oh Lord I was in love with a woman
But hey she led me astray, astray

Lucille
Lucille
Lucille
...

Lucille

? Salut ? a-t-elle dit ? Tu as l'air bien
Que fais-tu ce soir ?
Un seul regard et je sais que je ne peux pas contrôler
Ce sentiment qui remue à l'intérieur

Parce que ce n'est pas l'amour, c'est quelque chose de plus
Ça va briser l'amour, le jeter par terre, ouais

Chérie, j'aimerais tellement me sentir comme ça
Et être à tes côtés
Oh, Lucille, viens m'emmener
Parce que ce soir, l'amour n'est pas dans mon esprit, d'accord

Je secoue la tête, ce que je fais est mal
Ce moment va-t-il me passer sous le nez ?
Je sais que je vais le regretter, essaye juste d'oublier
Ce sentiment ne se calmera pas

Parce que ce n'est pas l'amour, c'est quelque chose de plus
Ça va briser l'amour, le jeter par terre, ouais

Chérie, j'aimerais tellement me sentir comme ça
Et être à tes côtés
Oh, Lucille, viens m'emmener
Mais ce soir, l'amour n'est pas dans mon esprit, d'accord

Chérie, j'aimerais tellement me sentir comme ça
Et être à tes côtés
Oh, Lucille, viens m'emmener
Parce que ce soir, l'amour n'est pas dans mon esprit

Et Lucille, avec tes cheveux dorés
Pourquoi tu me tortures comme ça ?
Oh Seigneur, j'étais amoureux d'une femme
Mais bon, elle m'a égaré, égaré

Lucille
Lucille
Lucille
...