Текст и перевод песни The Datsuns - MF From Hell
There′s
a
girl
running
around
my
head
Il
y
a
une
fille
qui
me
trotte
dans
la
tête
I
know
she
makes
me
frown
Je
sais
qu'elle
me
fait
faire
la
grimace
She
may
be
crazy,
she
maybe
not
be
right
Elle
est
peut-être
folle,
peut-être
pas
She
makes
me
feel
like
Elle
me
fait
me
sentir
comme
Like
a
motherfucker
from
hell
Un
enfoiré
de
l'enfer
Like
a
motherfucker
from
hell,
yeah
yeah
Un
enfoiré
de
l'enfer,
oui
oui
Around
her
finger
Autour
de
son
doigt
She
makes
me
sigh
Elle
me
fait
soupirer
With
a
look
Avec
un
regard
The
girl
La
fille
She
made
me
cry
Elle
m'a
fait
pleurer
She
may
be
crazy,
may
treat
me
bad
Elle
est
peut-être
folle,
peut-être
qu'elle
me
traite
mal
She
makes
me
feel
like
Elle
me
fait
me
sentir
comme
Like
a
motherfucker
from
hell
Un
enfoiré
de
l'enfer
Like
a
motherfucker
from
hell,
yeah
yeah
Un
enfoiré
de
l'enfer,
oui
oui
Like
the
man
said
it's
just
a
shot
away
Comme
l'a
dit
l'homme,
c'est
juste
un
coup
de
feu
It
happens
Lord
everyday
Ça
arrive
tous
les
jours,
Seigneur
And
she
says
it
feels
good
Et
elle
dit
que
ça
fait
du
bien
Damn
I
make
her
feel
alright
Bon
Dieu,
je
la
fais
se
sentir
bien
And
it′s
a
damn
sight
better
than
I
got
from
you
Et
c'est
sacrément
mieux
que
ce
que
j'ai
eu
de
toi
Damn
woman
she
makes
me
oh
so
blue
Diable
de
femme,
elle
me
rend
si
bleu
Like
a
motherfucker
from
hell
Un
enfoiré
de
l'enfer
She
got
me
down
spinning
out
of
control
Elle
m'a
mis
à
terre,
en
train
de
tourner
en
rond
That
woman
Cette
femme
The
devils
own
La
propre
du
diable
She
maybe
be
crazy,
may
treat
me
bad
Elle
est
peut-être
folle,
peut-être
qu'elle
me
traite
mal
She
makes
me
feel
like
Elle
me
fait
me
sentir
comme
Like
a
motherfucker
from
hell
Un
enfoiré
de
l'enfer
Like
a
motherfucker
from
hell,
yeah
yeah
Un
enfoiré
de
l'enfer,
oui
oui
Like
the
man
said
it's
just
a
shot
away
Comme
l'a
dit
l'homme,
c'est
juste
un
coup
de
feu
It
happens
Lord
everyday
Ça
arrive
tous
les
jours,
Seigneur
And
she
says
it
feels
good
Et
elle
dit
que
ça
fait
du
bien
Damn
I
make
her
feel
alright
Bon
Dieu,
je
la
fais
se
sentir
bien
And
it's
a
damn
sight
better
than
I
got
from
you
Et
c'est
sacrément
mieux
que
ce
que
j'ai
eu
de
toi
Damn
woman
she
makes
me
oh
so
blue
Diable
de
femme,
elle
me
rend
si
bleu
Like
a
motherfucker
from
hell
Un
enfoiré
de
l'enfer
Like
the
man
said
it′s
just
a
shot
away
Comme
l'a
dit
l'homme,
c'est
juste
un
coup
de
feu
It
happens
Lord
everyday
Ça
arrive
tous
les
jours,
Seigneur
And
she
says
it
feels
good
Et
elle
dit
que
ça
fait
du
bien
Damn
I
make
her
feel
alright
Bon
Dieu,
je
la
fais
se
sentir
bien
And
it′s
a
damn
sight
better
than
I
got
from
you
Et
c'est
sacrément
mieux
que
ce
que
j'ai
eu
de
toi
Damn
woman
she
makes
me
oh
so
blue
Diable
de
femme,
elle
me
rend
si
bleu
Just
like...
Juste
comme...
Just
like...
yeah
Juste
comme...
oui
Just
like
Juste
comme
Just
like...
yeah
Juste
comme...
oui
Like
a
motherfucker
from
hell
Un
enfoiré
de
l'enfer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.