Текст и перевод песни The Datsuns - You Build Me up (To Bring Me Down)

You Build Me up (To Bring Me Down)

Tin loving disguised
Come join us on the other side
A false passion, a false cause
Does it really hurt to be ignored?

Hey, girl, I never knew

You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around
You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around

Everywhere, even your home town
Finally decides you've made a sound
They turn their head and stare at everything you got
And make you something you are not

Hey, girl, I never knew

You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around
You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around

'Cause it's all about looking, about looking good, yeah alright
Yeah, it's all about looking, about looking good
Yeah, it's all about, all about looking good

You build me up to bring me down
You build me up so you can mess around
You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around

You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around
You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around

You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around
You build me up to bring me down
You build me up, yeah, so you can mess around

Ты возносишь меня (Чтобы потом унизить)

Любовь, замаскированная под жесть,
Присоединяйся к нам на другой стороне.
Ложная страсть, ложное дело,
Тебе правда больно быть проигнорированной?

Эй, девочка, я никогда не знал,

Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.
Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.

Везде, даже в твоем родном городе,
Наконец решили, что ты заявила о себе.
Они поворачивают головы и смотрят на все, что у тебя есть,
И делают тебя тем, кем ты не являешься.

Эй, девочка, я никогда не знал,

Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.
Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.

Ведь все дело во внешности, в том, чтобы хорошо выглядеть, да, ладно.
Да, все дело во внешности, в том, чтобы хорошо выглядеть.
Да, все дело во внешности, во внешности.

Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, чтобы потом поиздеваться.
Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.

Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.
Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.

Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.
Ты возносишь меня, чтобы потом унизить,
Ты возносишь меня, да, чтобы потом поиздеваться.