Текст и перевод песни The Datsuns - You Can't Find Me

You Can't Find Me

Tu ne peux pas me trouver

Come on, my lover, come on, my lover

Viens, mon amour, viens, mon amour

There is so much we could ever discover

Il y a tellement de choses que nous pourrions découvrir

She said, "Boy, you can′t find me, no, you can't find me

Elle a dit : « Chéri, tu ne peux pas me trouver, non, tu ne peux pas me trouver

But, girl, you can find me, yes, you can find me here"

Mais, chérie, tu peux me trouver, oui, tu peux me trouver ici »

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

I felt alone today

Je me suis senti seul aujourd'hui

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

There′s nothing left nothing left to say

Il n'y a plus rien à dire

Just nothing, you can do nothing

Il n'y a rien, tu ne peux rien faire

Since you broke my heart in two

Depuis que tu as brisé mon cœur en deux

Oh, right on

Oh, c'est juste

Maybe discover a new way to love her

Peut-être découvrir une nouvelle façon de l'aimer

What's the girl hiding underneath those covers?

Qu'est-ce que la fille cache sous ces couvertures ?

Singing, "Boy, you can't find me, no, you can′t find me

Chantant : « Chéri, tu ne peux pas me trouver, non, tu ne peux pas me trouver

But, girl, you can find me, yes, you can find me here"

Mais, chérie, tu peux me trouver, oui, tu peux me trouver ici »

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

I felt alone today

Je me suis senti seul aujourd'hui

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

There′s nothing left nothing left to say

Il n'y a plus rien à dire

Just nothing, you can do nothing

Il n'y a rien, tu ne peux rien faire

Since you broke my heart in two

Depuis que tu as brisé mon cœur en deux

Oh, right on

Oh, c'est juste

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

I felt alone today

Je me suis senti seul aujourd'hui

Hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé

There's nothing left nothing left to say

Il n'y a plus rien à dire

Just nothing, you can do nothing

Il n'y a rien, tu ne peux rien faire

Since you broke my heart in two

Depuis que tu as brisé mon cœur en deux

Oh, right on

Oh, c'est juste

I said, "Girl, you can′t find me, I know you can't find me"

J'ai dit : « Chérie, tu ne peux pas me trouver, je sais que tu ne peux pas me trouver »

Girl, you can′t find me, I know you can't find me