1984 - The Dawn перевод на русский

1984

Hello, may I speak to Barbara
Barbara, this is Shirley
You might not know who I am
But the reason I am calling you is because
I was going through my old man's pockets this morning
And I just happened to find your name and number

So woman to woman
I don't think it's being anymore than fair
Then to call you and let you know where I'm coming from

Now Barbara, I don't know how you're gonna take this
But whether you be cool or come out of a bag on me
You see it doesn't really make any difference

But it's only fair that I let you know that
That the man you're in love with, he's mine
From the top of his head, to the bottom of his feet
The bed he sleeps in and every piece of food he eats
You see, I make it possible

Featured video

8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food

Featured video

8 Things You Didn't Know About Drake

Featured video

What's That Line?

Featured video

Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid

The clothes on his back
Ha ha, I buy them
The car he drives, I pay the note every month

So I'm telling you these things
To let you know how much I love that man
And woman to woman
I think you'll understand just how much I'll do to keep him

Woman to woman
If you've ever been in love
Then you know how I feel
And woman to woman
Now, if you were in my shoes
Wouldn't you have done the same thing too

Oh, oh, woman to woman
Can't you see where I'm coming from
Woman to woman
Ain't that the same thing you would've done

Woman to woman
Now should I just step aside
And let her take what's rightfully mine

Oh, oh, woman to woman
Was I right or was I wrong
I ain't gonna let you break up my happy home

Now woman to woman
Now you see I don't want no trouble now
I hope you understand
I love that man and he's mine

I'm talking to you
Woman to woman
You should be woman enough to understand
That man, I love that man

Woman, woman
Woman to woman, he's mine
And I ain't gonna give him up
My baby, I ain't lying, now

Best of my years into that man
I hope you'll understand

Songwriters

EDDIE MARION, HENDERSON JR. THIGPEN, JAMES BANKS

Published By

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending

1984

Алло, я могу услышать Барбару?
Барбара, это Ширли.
Ты можешь не знать, кто я.
Но причина, по которой я звоню, в том, что
Я рылась в карманах моего старика этим утром
И случайно нашла твое имя и номер.

Между нами, женщинами,
Я думаю, будет честно
Позвонить тебе и дать знать, откуда я взялась.

Барбара, я не знаю, как ты это воспримешь,
Но будешь ли ты спокойна или выйдешь из себя,
Видишь ли, это не имеет никакого значения.

Но справедливо будет, если я дам тебе знать, что
Тот мужчина, которого ты любишь, он мой.
С головы до пят,
Кровать, в которой он спит, и каждый кусок еды, который он ест,
Понимаешь, я делаю это возможным.

Рекомендуем к просмотру

8 самых смешных случаев, когда не так расслышали текст песни о еде

Рекомендуем к просмотру

8 вещей, которых вы не знали о Дрейке

Рекомендуем к просмотру

Что это за строчка?

Рекомендуем к просмотру

Джаред Лето сравнивает написание песни с рождением ребенка

Одежда на нем,
Ха-ха, это я ее покупаю.
Машина, на которой он ездит, я плачу за нее каждый месяц.

Я говорю тебе все это,
Чтобы ты знала, как сильно я люблю этого мужчину.
И между нами, женщинами,
Думаю, ты поймешь, как далеко я могу зайти, чтобы удержать его.

Женщина женщине,
Если ты когда-нибудь была влюблена,
То ты знаешь, что я чувствую.
И женщина женщине,
Если бы ты была на моем месте,
Разве ты не сделала бы то же самое?

О, о, женщина женщине,
Разве ты не видишь, к чему я клоню?
Женщина женщине,
Разве ты не поступила бы так же?

Женщина женщине,
Должна ли я просто отойти в сторону
И позволить ей взять то, что по праву принадлежит мне?

О, о, женщина женщине,
Права я или нет,
Я не позволю тебе разрушить мой счастливый дом.

Женщина женщине,
Послушай, я не хочу никаких проблем.
Надеюсь, ты понимаешь,
Я люблю этого мужчину, и он мой.

Я говорю с тобой,
Женщина женщине.
Ты должна быть достаточно взрослой, чтобы понять,
Этот мужчина, я люблю этого мужчину.

Женщина, женщина,
Женщина женщине, он мой.
И я не собираюсь его бросать.
Мой дорогой, я не лгу.

Лучшие годы своей жизни я вложила в этого человека.
Надеюсь, ты поймешь.

Авторы песни

ЭДДИ МАРИОН, ХЕНДЕРСОН-МЛАДШИЙ ТИГПЕН, ДЖЕЙМС БЭНКС

Издатель

Song Discussions защищены патентом США 9401941. Другие патенты находятся на рассмотрении.