Let Me Be Your Man - The Dawn перевод на французский

Let Me Be Your Man

I don't know much about love at all
And every time I think I do
I stumble and I fall
But still I know when you're here next to me
I feel things I never thought I'd feel
And I see things I never thought I'd see
So please give me your heart
Please give me your hand
And baby let me be your man
I know my little ways are so hard to explain
I guess being in love feels so good sometimes
It can even bring a little pain
But there's an open road before us now
It is narrow, it is straight
And it will lead us to love somehow
So please give me your heart
Please give me your hand
And baby let me be your man
Let me be your man
I want to be your man
Let me be your man
Baby let me be your man

Laisse-moi être ton homme

Je ne sais pas grand-chose sur l'amour
Et chaque fois que je pense que je le fais
Je trébuche et je tombe
Mais je sais quand tu es là à côté de moi
Je ressens des choses que je n'aurais jamais pensé ressentir
Et je vois des choses que je n'aurais jamais pensé voir
Alors s'il te plaît, donne-moi ton cœur
S'il te plaît, donne-moi ta main
Et ma chérie, laisse-moi être ton homme
Je sais que mes petites façons sont si difficiles à expliquer
Je suppose que l'amour se sent si bien parfois
Cela peut même apporter un peu de douleur
Mais il y a une route ouverte devant nous maintenant
Elle est étroite, elle est droite
Et elle nous conduira à l'amour d'une manière ou d'une autre
Alors s'il te plaît, donne-moi ton cœur
S'il te plaît, donne-moi ta main
Et ma chérie, laisse-moi être ton homme
Laisse-moi être ton homme
Je veux être ton homme
Laisse-moi être ton homme
Ma chérie, laisse-moi être ton homme