Текст и перевод песни The Dawn - Magtanim Ay Di Biro

Magtanim Ay Di Biro

Magtanim ay 'di biro
Maghapon daw nakayuko
'Di man lang makatayo
'Di na rin makaupo
Braso ko'y namamanhid
Baywang ko'y nangangawit
Binti ko'y namimintig
Sa pagkababad sa tubig

O pagkasawing palad ng binaon sa hirap
Ang bisig kung 'di iunat
'Di kumita ng pilak

Sa umagang pagkagising
Ang lahat iisipin
Kung saan may pananim
May masarap na pagkain

Halina halina mga kaliyag
Tayo'y magsipag unat-unat
Magpanibago tayo ng lakas
Para sa araw ng bukas

Para sa araw ng bukas, yeah

Сажать - не шутка

Сажать - не шутка,
Целый день в наклон,
Ни встать, ни сесть,
Не разогнуться.
Руки мои болят,
Спина моя ноет,
Ноги мои затекли
От долгого стояния в воде.

О, горькая доля моя, обреченная на труд,
Ведь спина, если её не разгибать,
Не заработает денег.

Просыпаясь утром,
Думаю лишь о том,
Где что посадить,
Чтобы вкусной была еда.

Ну-ка, ну-ка, мои дорогие,
Давайте все вместе разомнемся,
Наберемся новых сил
Ради завтрашнего дня.

Ради завтрашнего дня, да.