Текст и перевод песни The DayBreakers - Rebel
Born
a
rebel,
on
the
edge
of
town
Né
un
rebelle,
à
la
périphérie
de
la
ville
Small
house,
not
much
around
Petite
maison,
pas
grand-chose
autour
Had
dreams
about
moving
out
West
J'ai
rêvé
de
déménager
à
l'Ouest
Packed
his
suitcase
gave
his
mom
his
best
J'ai
fait
ma
valise
et
j'ai
donné
le
meilleur
à
ma
mère
Gotta
be
free,
gotta
be
me
Je
dois
être
libre,
je
dois
être
moi
Mama
I'm
going
where
the
stars
all
align.
Maman,
je
vais
là
où
les
étoiles
s'alignent.
Need
some
strength,
to
make
it
on
time.
J'ai
besoin
de
force,
pour
arriver
à
temps.
Gonna'
do
this
for
us
and
you'll
see
Je
vais
faire
ça
pour
nous
et
tu
verras
All
you
gotta
do,
Ma,
is
stay
strong
for
me.
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
Maman,
c'est
rester
forte
pour
moi.
Jenny
was
in
high
school,
when
they
started
going
straight
Jenny
était
au
lycée,
quand
on
a
commencé
à
aller
droit
She's
gonna'
stay
behind
she's
gonna'
graduate
Elle
va
rester,
elle
va
obtenir
son
diplôme
Showed
up
one
night
to
tell
her
goodbye
Je
suis
venu
une
nuit
pour
lui
dire
au
revoir
Wipe
your
tears,
babe,
no
need
to
cry
Sèche
tes
larmes,
ma
chérie,
pas
besoin
de
pleurer
I
gotta'
be
free,
a
rebel
like
me
Je
dois
être
libre,
un
rebelle
comme
moi
Jenny
I'm
going
where
the
stars
all
align
Jenny,
je
vais
là
où
les
étoiles
s'alignent
I
need
some
strength,
to
make
it
on
time
J'ai
besoin
de
force,
pour
arriver
à
temps
Gonna'
do
this
for
us
and
you'll
see
Je
vais
faire
ça
pour
nous
et
tu
verras
All
you
gotta
do
is
stay
strong
for
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
rester
forte
pour
moi
Stay
strong
for
me
Reste
forte
pour
moi
And
I
know
that
its
hard
to
stick
around
Et
je
sais
que
c'est
dur
de
rester
When
you're
stuck
alone
in
that
same
damn
town
Quand
tu
es
coincée
seule
dans
cette
même
ville
maudite
Jenny
I'm
going
where
the
stars
all
align
Jenny,
je
vais
là
où
les
étoiles
s'alignent
I
need
some
strength,
to
make
it
on
time
J'ai
besoin
de
force,
pour
arriver
à
temps
Gonna'
do
this
for
us
and
you'll
see
Je
vais
faire
ça
pour
nous
et
tu
verras
All
you
gotta
do
is
stay
strong
for
me
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
rester
forte
pour
moi
Stay
strong
for
me
Reste
forte
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.