Текст и перевод песни The Dayton Family - Eyes Closed

Eyes Closed

Shoestring:
Shoestring′s on the comeback, bust you bitches up off my threads
Motherfucking feds raid my shit I put that head to bed
Been running from the law, been rocking war from my hideaway
Fuck them bitches, hittin them switches perfin as I ride away
Be quick for pulling your piece and slip like grease and there's a deadly
War
The bitches they call me Shoestring, the niggas they call me Skeletor
Walkin up to your doorstep, creepin up from the back bitch, the killer of
Your dope deal
The killer that left that package and that body in the driveway
Murdered them on a Friday
Scooped up the yea, the pay and headed back for the highway
Put the coke on the floor, hand over the dough
My hat is cocaine white and the feds think its blow
So they pullin me over? honkies checkin my suitcase
Somebody want to wet me up
The feds are tryin to set me up
Reachin for my pistol grip, I′ll pop it til I drop these hoes
Try to stop the click, we'll beat your shit and leave this bitch with your
Eyes closed
Froze, I'm creepin up on you with that fuckin missle
30 oz six shotgun shells, all he heard was fuckin whistles
Fuckin up your tissue, pack your pistol and riot pumps
This motherfucker thumps, so none of my enemies jump
So motherfuck your cookie crew the Avenue be rollin through
Its all about the money bitch, what the fuck you wanna do
Niggas wanna grab they balls, show they teeth like they jaws
You niggas have more periods than the motherfuckin pussy walls
So what the fuck you talkin bout, rappin ain′t no thang to me
You buster ass bitches ain′t really what you claim to be
We can throw them thangs, play the same and i'm gone bust your nose
Try to stop the click, we′ll beat your shit and leave this bitch with your
Eyes
Closed.
Bootleg:
Consolidated, suckers assassinated subliminal criminology
Actually rippin for salary its no formality
To be a tragedy, body rip for raggedy, dogmatically
Financially money's the mission
Motive the means, bodies for fishin
Intuition got me trapped like Quadafi erasin your posse for a hobby
Dead bodies in lobbies dealin with the veteran
In your head like Excederin, better than medicine
Curing viruses hard as caluses
Head wounds by 30 inch, givin paralysis, track record like Dallas
Competition is missing, being stragled from angles
In position by magicians like mathematicians
I′m stackin digits and figures on petty niggas
Lemon squeezing mc's with platinum triggers
I′m deadly like storms in Arizona
I make my living on corners, by turning niggas into organ doners, fuck
Diplomas
Haven't you ever heard of a killa, we can go eye to eye
Cause with your eyes closed is how you die
Say goodbye to the bad guy, am i my brother's keeper
Reefa makes me creaper, hoe put him in a sleeper
So watch yourself, watch your step for these bullets?
But couldn′t creep away from its death
One of my niggas died, it was his time murder ain′t jokin
Flashes and blashes reading him dead with his eyes open
Since we ain't no dummy, takin the aim and bust him
Now the nigga was trusted, the friendship than rusted, but fuck it
I rather be behind guns than in front of bullets
Bullseye all in my face by a nigga who ain′t scared to pull it
So he's drinkin 40′s pullin? wishes
Open fire on snitches killin all the death wishes
Get the picture, I never shot a man when he was runnin
Pistol barrell in his face so he see all the bullets comin
Cash in chronic?/
Informer drug holder
Bitches in love, niggas catch slugs between they shoulders
Green shit that I'm foldin make niggas think that will hold them
But they don′t wanna jack trigger with mr. empty the clip
I flip on the scripture like I'm Apostle
But stick to the script, cause this is real nigga gospel
Until my mission's accomplished, I′m gone be hostile with a bottle
Didn′t have no role model, so i live like fuck tomorrow
The path that I chose was to roll with my OG's
Killers and creepers who never sleep or dose
Fuck with us be leaving with your eyes closed
Its mandatory I′m wishin to catch a nigga like a transmission
Straight up slippin with his eyes closed
And in my hood ain't no sightseeing
Fuck with us, who knows where you might be in
Only police will be lookin after the hearse roll
And ain′t no catchin a crook, so you'll be leaving with your eyes closed
Watch your back, I′m creepin from the blind side
Another nigga dead, another fuckin homicide
211 187 better call for back-up
I'm a get to flyin heads, once i load my Mac up
Crackheads crack up, bitch niggas back down
We ain't scared of shit on the north side of flip town
Dayton Avenue is where I′m from to be exact
It′s all about survival, tryin to get some more crack, right back
Before you catch a barrel to your dome G
If you with somebody else, than you and all your homies
Come one come all nigga ain't no hoe up in my gang
Got no time for lames and I′m a stay the same
I'm criminally insane, givin pain is what I do
Catchin you in plain view, makin sure your ass through
Money and the power, bitches in the door
Grippin on a nickle plated 44
And you′ll be leaving with your eyes closed

Les Yeux Fermés

Shoestring:
Shoestring est de retour, enlève-moi ces salopes de mes pattes
Les putains de fédéraux font une descente chez moi, je les envoie au lit
J'ai fui la loi, j'ai mené la guerre depuis ma planque
J'emmerde ces putes, je fais chauffer le moteur en m'enfuyant
Sois rapide pour dégainer ton flingue et te faufiler comme de l'huile et il y a une guerre
mortelle
Les putes m'appellent Shoestring, les mecs m'appellent Squelette
Je marche jusqu'à ta porte, je me faufile par derrière, salope, le tueur de
ton deal de drogue
Le tueur qui a laissé ce paquet et ce corps dans l'allée
Je les ai tués un vendredi
J'ai récupéré la came, le fric et j'ai repris l'autoroute
Je pose la coke sur le sol, je te donne la thune
Mon chapeau est blanc cocaïne et les fédéraux pensent que c'est de la blanche
Alors ils m'arrêtent, les flics contrôlent ma valise
Quelqu'un veut me descendre
Les fédéraux essaient de me piéger
Je cherche ma poignée de pistolet, je vais tirer jusqu'à ce que je les fasse tomber
Essaie d'arrêter le clic, on va te défoncer et laisser cette pute les
yeux fermés
Figé, je me rapproche de toi avec ce putain de missile
Cartouches de fusil de chasse de 30 onces, tout ce qu'il a entendu, c'est des putains de sifflements
Je déchire tes tissus, prépare ton flingue et tes fusils à pompe
Ce fils de pute cogne fort, alors aucun de mes ennemis ne saute
Alors va te faire foutre, ton équipe de merde, l'Avenue débarque
C'est une histoire de fric, salope, qu'est-ce que tu veux faire
Les mecs veulent se toucher les couilles, montrer leurs dents comme s'ils allaient mordre
Vous avez plus de règles que les murs d'un putain de vagin
Alors qu'est-ce que tu racontes, le rap, c'est pas un problème pour moi
Bande de petites putes, vous n'êtes pas ce que vous prétendez être
On peut balancer les choses, jouer au même jeu et je vais te casser le nez
Essaie d'arrêter le clic, on va te défoncer et laisser cette pute les
yeux
fermés.
Bootleg:
Consolidé, les connards assassinés, criminologie subliminale
En fait, je déchire pour le salaire, ce n'est pas une formalité
Être une tragédie, un corps déchiré pour de la merde, dogmatiquement
Financièrement, l'argent est la mission
Le mobile, les moyens, les corps pour la pêche
L'intuition m'a piégé comme Kadhafi, effaçant ton équipe pour le plaisir
Des cadavres dans les halls d'entrée, on a affaire à un vétéran
Dans ta tête comme de l'Excedrin, meilleur qu'un médicament
Guérir les virus durs comme des callosités
Blessures à la tête par 30 pouces, provoquant la paralysie, un palmarès comme Dallas
La compétition est manquante, étranglée sous tous les angles
En position par des magiciens comme des mathématiciens
J'empile les chiffres et les nombres sur des petits voyous
Je presse les MCs avec des gâchettes en platine
Je suis mortel comme les tempêtes en Arizona
Je gagne ma vie au coin des rues, en transformant les mecs en donneurs d'organes, j'emmerde
les diplômes
T'as jamais entendu parler d'un tueur, on peut se regarder dans les yeux
Parce que c'est les yeux fermés que tu meurs
Dis au revoir au méchant, suis-je le gardien de mon frère ?
Reefa me rend plus effrayant, salope, endors-le
Alors fais gaffe à toi, fais gaffe où tu marches pour ces balles ?
Mais je n'ai pas pu échapper à la mort
Un de mes potes est mort, c'était son heure, le meurtre, c'est pas une blague
Des flashs et des éclairs le lisant mort les yeux ouverts
Comme on n'est pas des cons, on vise et on tire
Maintenant, on faisait confiance au mec, l'amitié a rouillé, mais on s'en fout
Je préfère être derrière les flingues que devant les balles
Dans le mille en pleine face par un mec qui n'a pas peur de tirer
Alors il boit des 40 et fait des vœux ?
Ouvrez le feu sur ces salopes, tuez tous les vœux de mort
Tu vois le truc, j'ai jamais tiré sur un mec qui courait
Le canon du pistolet sur sa gueule pour qu'il voie toutes les balles arriver
Du fric dans la beuh ?/
Informateur trafiquant de drogue
Des putes amoureuses, des mecs qui prennent des balles entre les épaules
La merde verte que je plie fait croire aux mecs que ça va les retenir
Mais ils ne veulent pas défier la gâchette avec M. Vide le Chargeur
Je retourne les Écritures comme si j'étais un apôtre
Mais je m'en tiens au scénario, parce que c'est le vrai évangile des mecs bien
Tant que ma mission ne sera pas accomplie, je serai hostile avec une bouteille
J'ai pas eu de modèle, alors je vis comme si y'avait pas de lendemain
Le chemin que j'ai choisi, c'est de rouler avec mes OG
Des tueurs et des crapules qui ne dorment jamais
Fous-nous la paix, tu repartiras les yeux fermés
C'est obligatoire, je veux choper un mec comme une transmission
Il glisse les yeux fermés
Et dans mon quartier, on ne fait pas de tourisme
Fous-nous la paix, qui sait où tu pourrais te retrouver
Seule la police s'occupera du corbillard
Et on n'attrape pas un escroc, alors tu partiras les yeux fermés
Fais gaffe à tes arrières, j'arrive par l'angle mort
Encore un mec mort, encore un putain d'homicide
211 187, appelez des renforts
Je vais faire voler des têtes, une fois que j'aurai chargé mon flingue
Les camés craquent, les lopettes reculent
On n'a peur de rien du côté nord de Flip Town
Dayton Avenue, c'est de là que je viens, pour être précis
C'est une question de survie, essayer de trouver un peu plus de crack, tout de suite
Avant que tu prennes une balle dans la tête, mon pote
Si t'es avec quelqu'un d'autre, toi et tous tes potes
Venez tous, y'a pas de tapette dans mon gang
J'ai pas le temps pour les nazes et je vais rester le même
Je suis criminellement fou, faire mal, c'est mon truc
Je te chope à la vue de tous, je m'assure que t'es fini
L'argent et le pouvoir, les putes à la porte
Je tiens un 44 nickelé
Et tu vas partir les yeux fermés