Текст и перевод песни The Dayton Family - Flint Town

Flint Town

What′s up
If you from Flint
Get out ya seat
Get up of your ass
Drink your brew and smoke that grass
We fixin to rock from Pontiac to LANSING
Back to Saginaw to Detroit
And take over another club
Bootleg, Shoestring, and the muthafuckin Backstabba
Ehh, we gonna do it like this
I'm sayin what′s up to the muthafuckin flintstone thugs
Just drink your brew and smoke that bud
Three off muthafucka's from around the way
If you not from Flint than you get no play
I go to Luckys Danny Boys and Charlie Cs
I go to skate in COC cause it's in our mix
I like drinkin at the Vets, Hammerdroppers too
TDF is in this bitch cause we da boys from the avenue
Maniac music and you know that I′m tellin it
Bitch′s headin' my way, you know that I′m swellin it
So all you punks take your weak ass to school
Be calm and cool don't be no fool
I′m talkin north and northwestern, and central too
K.C. and Joyce we gonna rock for you
I'm sayin peace to my homies whoever it be
Fred dogg gets me double D Watkins thats my type of guy
Jerome Evans and big J C
And to the motherfuckin jawbreaker my boy Joe B
Seaten Hall is in the house and Dayton is too
Wesely is down, cause it′s in Flint town
So all you Flint muthafuckas listen to what I say
Throw you hands in the air hooray hooray
I'm sayin peace to my brother and my sista too
I'm sayin peace to the Heinkel′s and the Dorseys crew
Chorus)
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
My name is Ira Dorsey
Let my name be known
I′m the man thats killin bitches
Leaving stitches in nigga's domes
Flint is closin in on me
But still I′m not friendly
The trama in my life
Through different phases, it sends me
I grew up as a shorty knowin' broke wasn′t cool
Now I got a workin' girl in almost every high school
Pump this in your nissans, beamers, and trucks too
And if your not from Flint then it′s like straight up fuck you
The city that I'm from is just a dot on the map
Where dope houses get robbed and most of the clubs are death traps
Michael Jackson said it don't matter black or white well it should
Cause Flint Michigan′s a long way from Hollywood
I tried to go to college but I saw myself stuck in Flint
Beside them college folks don′t want no poor male black resident
Flint Michigan's a prison and we all are locked up
The only good jobs are the jobs that could be rocked up
Refused to work for Burger King and still be livin poor
How can you work for Burger King an live in a condo
My city′s being fucked by a system, that's evident
Puts bullets in a brother at a club actin ignorent
Special shouts to big boomer personal autograph
And shouts to all those niggas I forgot down on Dayton Ave
There′s one more thing you should know before I go with the sound
Who the fuck is yall to tell Breed not to leave this town
(Chorus)
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Flint is dominated
But never imitated
The others perpetrated
But still we regulate it
The Dayton Family is a nation
To build a new creation
To take a vacation that is an occupation
Flint ho's is steady sackin
Flint nigga′s steady jackin
Them fiend's is stead crackin
Some pimp's is steady mackin
Some homies chasin Jason
Them cops is steady macin
Just because he′s basin
Many years this nigga facin
No money so you lootless
No cain so you tootless
No food in your digestive system so your booty pootless
But niggas wearin dickies, but some are bein picky
They see me in my packas and these bitches wanna lick me
Groove to the sounds of the TDF
Takin ova like rova till there′s no time left
On stage in a rage
We might get payed
We can tell you where we're from but not our age
From the F to the L to the I-N-T
To the D-A-Y-T-O-N A-V-E
So just shake your body and don′t you quit
Other cities say they're number one, but that′s hoeshit
(Chorus)
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Where the fuck are you from ffffff Flint town
Where the fuck are they from ffffff Flint town
Muthafuckin Dayton Family in the house G
Yo, what's up Steve Pitts in this bitch
We got my boy I-R-A, we call him bootleg yah yah
And Matt Heinkel the muthafuckin backstabba
And Heinydogg and that′s shoestring
Eh, my boy T-rock is in this muthafucka
BigJ C, KeyJ, Joe B, Eric Dorsey, Allah
Ray like all you muthafuckas
Eh, check this out, check this out
I-R-A kick that shit, kick that shit
Kick that shit, check it out you ho's huh
TDF is in this bitch sending shouts out
To all you down muthafuckas that was with us from the start
You know what I'm sayin
No sell-out niggas
Send shout out to my boy Junior sharp
All you true gangstas
All you true bud smokers
All you hype muthafuckas,
All you crabby ho′s
All you freaky bitches freaky bitches
Bdroppa Matt is in the muthafuckin house now
Ira dogg is in the muthafuckin house now
Oralon is in the muthafuckin house now
Baby-O is in the muthafuckin house now
Heiny bitch is in the muthafuckin house now
Jayse McKie is in the muthafuckin house now
Heiny dogg is in this muthafuckin house now
Shakin and bakin, I′m stopin cause I'm gonna break it down
Now here I come, and I′m a come and I'm a never quit
So all you niggas can suck the Dayton Dayton Family dick
Cause we gonna never stop and here we come again
Cause I′m the R the A the H the double N N
Backstabba backstabba muthafuckin pu pussy grabba
I-R-A and we call him bootleg yall
Shoe shoe shoe shoe shoe shoestring
Don't fuck don′t don't fuck wit him
Don't fuck don′t don′t fuck wit him
Don't fuck don′t don't fuck wit him

Flint Town

Quoi de neuf ?
Si tu viens de Flint
Lève-toi de ton siège
Lève ton cul
Bois ta bière et fume cette herbe
On va tout déchirer de Pontiac à LANSING
De retour à Saginaw à Detroit
Et on va prendre le contrôle d'un autre club
Bootleg, Shoestring, et ce putain de Backstabba
Eh, on va faire comme ça
Je passe le bonjour aux putains de voyous de Flintstone
Bois ta bière et fume ce joint
Trois enfoirés du coin
Si tu n'es pas de Flint, tu ne joues pas
Je vais chez Luckys Danny Boys et Charlie Cs
Je vais skater à COC parce que c'est notre truc
J'aime boire au Vets, Hammerdroppers aussi
TDF est dans la place parce que nous sommes les gars de l'avenue
De la musique de malade et tu sais que je te le dis
Les meufs se dirigent vers moi, tu sais que je les excite
Alors vous tous les mauviettes, allez à l'école avec vos culs fragiles
Soyez calmes et cools, ne soyez pas stupides
Je parle du nord, du nord-ouest et du centre aussi
K.C. et Joyce, on va tout déchirer pour vous
Je dis paix à mes potes, qui que ce soit
Fred Dogg me fait rencontrer Double D Watkins, c'est mon genre de gars
Jerome Evans et le grand J C
Et à ce putain de Jawbreaker, mon pote Joe B
Seaten Hall est dans la place et Dayton aussi
Wesely est à terre, parce que c'est Flint Town
Alors vous tous les enfoirés de Flint, écoutez ce que je dis
Levez vos mains en l'air, hourra, hourra
Je dis paix à mon frère et ma sœur aussi
Je dis paix aux Heinkel et à l'équipe des Dorsey
Refrain)
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
Je m'appelle Ira Dorsey
Que mon nom soit connu
Je suis le mec qui tue les salopes
Laissant des points de suture sur la tête des négros
Flint se rapproche de moi
Mais je ne suis toujours pas amical
Le traumatisme dans ma vie
À travers différentes phases, il me hante
J'ai grandi en tant que gosse sachant que la pauvreté n'était pas cool
Maintenant j'ai une meuf qui travaille dans presque tous les lycées
Mettez ça dans vos Nissan, vos BMW et vos camions aussi
Et si tu n'es pas de Flint, c'est comme si on te disait "va te faire foutre"
La ville d'où je viens n'est qu'un point sur la carte
Où les maisons de drogue sont cambriolées et la plupart des clubs sont des pièges mortels
Michael Jackson a dit que peu importe, noir ou blanc, eh bien ça devrait
Parce que Flint, Michigan, c'est loin d'Hollywood
J'ai essayé d'aller à l'université, mais je me suis retrouvé coincé à Flint
En plus, ces gens de l'université ne veulent pas d'un pauvre homme noir et pauvre
Flint, Michigan, est une prison et nous sommes tous enfermés
Les seuls bons emplois sont ceux qui peuvent être cambriolés
J'ai refusé de travailler pour Burger King et d'être encore pauvre
Comment peux-tu travailler pour Burger King et vivre dans un condo ?
Ma ville se fait baiser par un système, c'est évident
On met des balles dans la tête d'un frère dans un club en faisant l'innocent
Des dédicaces spéciales à Big Boomer, un autographe personnel
Et des dédicaces à tous ces négros que j'ai oubliés sur Dayton Ave
Il y a une dernière chose que tu devrais savoir avant que je parte avec le son
Qui êtes-vous pour dire à Breed de ne pas quitter cette ville ?
(Refrain)
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
Flint est dominée
Mais jamais imitée
Les autres ont perpétré
Mais on régule toujours
La famille Dayton est une nation
Pour construire une nouvelle création
Pour prendre des vacances qui sont une occupation
Les putes de Flint n'arrêtent pas de se faire prendre
Les négros de Flint n'arrêtent pas de voler
Ces drogués n'arrêtent pas de craquer
Certains proxénètes n'arrêtent pas de draguer
Des potes qui poursuivent Jason
Ces flics n'arrêtent pas de matraquer
Juste parce qu'il est en train de se droguer
Ce négro fait face à de nombreuses années
Pas d'argent, donc tu n'as pas de butin
Pas de crack, donc tu n'as pas de dents
Pas de nourriture dans ton système digestif, donc tes fesses sont plates
Mais les négros portent des Dickies, mais certains sont difficiles
Ils me voient dans mes vêtements et ces salopes veulent me lécher
Bougez sur les sons du TDF
On prend le contrôle comme un char d'assaut jusqu'à ce qu'il ne reste plus de temps
Sur scène, enragés
On sera peut-être payés
On peut te dire d'où on vient, mais pas notre âge
Du F au L au I-N-T
Au D-A-Y-T-O-N A-V-E
Alors remue ton corps et n'abandonne pas
D'autres villes disent qu'elles sont numéro un, mais c'est de la merde
(Refrain)
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
D'où tu viens bordel ? ffffff Flint Town
D'où ils viennent bordel ? ffffff Flint Town
Putain de famille Dayton dans la place, G
Yo, quoi de neuf Steve Pitts dans cette salope
On a mon pote I-R-A, on l'appelle Bootleg, ouais ouais
Et Matt Heinkel, ce putain de Backstabba
Et Heinydogg, alias Shoestring
Eh, mon pote T-Rock est dans cette salope
Big J C, Key J, Joe B, Eric Dorsey, Allah
Ray comme vous tous, bande d'enfoirés
Eh, regardez ça, regardez ça
I-R-A, balance cette merde, balance cette merde
Balance cette merde, regardez ça, vous les putes, hein
TDF est dans la place, on passe le bonjour
À tous ces enfoirés qui étaient avec nous depuis le début
Tu vois ce que je veux dire
Pas de vendus
On passe le bonjour à mon pote Junior Sharp
Tous les vrais gangsters
Tous les vrais fumeurs de beuh
Tous ces enfoirés défoncés
Toutes ces putes grincheuses
Toutes ces salopes coquines, ces salopes coquines
Bdroppa Matt est dans la putain de place maintenant
Ira Dogg est dans la putain de place maintenant
O'Ryan est dans la putain de place maintenant
Baby-O est dans la putain de place maintenant
Heiny, cette salope, est dans la putain de place maintenant
Jayse McKie est dans la putain de place maintenant
Heiny Dogg est dans cette putain de place maintenant
On secoue et on cuit, j'arrête parce que je vais tout casser
Maintenant j'arrive, et je vais y aller et je n'abandonnerai jamais
Alors vous tous, vous pouvez sucer la bite de la famille Dayton, Dayton
Parce qu'on ne s'arrêtera jamais et on revient
Parce que je suis le R, le A, le H, le double N, N
Backstabba Backstabba, ce putain de chat attrapeur de chattes
I-R-A, alias Bootleg
Shoe shoe shoe shoe shoe Shoestring
Faut pas le faire chier, faut pas le faire chier
Faut pas le faire chier, faut pas le faire chier
Faut pas le faire chier, faut pas le faire chier