Текст и перевод песни The Dayton Family - Hand That Rocks the Cradle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hand That Rocks the Cradle
Main Qui Berce le Berceau
I′m
down
in
this
muthaf**kin
dope
game
Je
suis
dans
ce
jeu
de
dope
muthaf
** kin
Cause
the
law
can't
f**k
with
me
Parce
que
la
loi
ne
peut
pas
baiser
avec
moi
(Shoestring)
(Peu
de
frais)
I
got
the
hand
that
rocks
the
cradle
and
makin
em
fatal
while
keepin
J'ai
la
main
qui
berce
le
berceau
et
les
rend
fatales
tout
en
restant
Shit
real
tight
Merde
vraiment
serré
F**k
it
no
doubt
for
f**kin
around
witches
stick
a
Dolomite
Putain
ça
ne
fait
aucun
doute
pour
les
putains
de
parents
autour
des
sorcières
collent
une
Dolomite
I′m
quick
for
jackin
yo
cheese
outta
yo
keys
and
spendin
yo
G's
Je
suis
rapide
pour
prendre
ton
fromage,
sortir
tes
clés
et
dépenser
tes
G
I'm
gon
smoke
a?
Z?
gat
and
pull
the
trigga
Je
vais
fumer
un?
Z?
ouvrez
et
tirez
le
trigga
On
the
front
ass
page
nigga
Sur
le
devant
de
la
page
de
cul
négro
Pickin
a
reputation,
mo
bullets
in
that
snitch′s
ass
Choisir
une
réputation,
des
balles
mo
dans
le
cul
de
ce
mouchard
Get
froze
of
O′s,
put
em
in
my
pocket,
and
dash,
crash
Geler
des
O,
les
mettre
dans
ma
poche,
et
foncer,
s'écraser
On
the
curve
with?
nerve?
work,
I
whip
it
and
dip
it
around
Sur
la
courbe
avec?
nerf?
travail,
je
le
fouette
et
le
trempe
autour
Just
like
switches,
bitches,
I'm
jumpin
and
breakin
it
down
Tout
comme
les
interrupteurs,
les
salopes,
je
saute
et
je
le
casse
Yo
niggas
packin
44s,
pop
it
and
robbin
hoes
Yo
les
négros
emballent
les
années
44,
pop
it
et
robbin
houes
Smoke
in
my
nose,
I′m
a
leave
bullets
than
6 Os
De
la
fumée
dans
mon
nez,
je
suis
un
congé
de
balles
de
6 Os
And
yo
muthaf**kin
chest,
bitch,
I
done
killed
your
protection
Et
yo
muthaf
** poitrine
de
parent,
salope,
j'ai
tué
ta
protection
Bloody
mess
on
yo
chest,
shoulda
took
yo
yea
and
kept
steppin
Désordre
sanglant
sur
ta
poitrine,
j'aurais
dû
te
prendre
oui
et
garder
le
rythme
Out
the
muthaf**kin
house,
nigga
bitch,
and
jumped
in
yo
shit
Sors
de
la
maison
des
parents
muthaf**,
salope
négro,
et
saute
dans
ta
merde
But
since
you
didn't,
13
hollow
point
bitch
was
pumped
in
yo
shit
Mais
puisque
tu
ne
l'as
pas
fait,
la
salope
à
13
pointes
creuses
a
été
pompée
dans
ta
merde
Betta
watch
yo
ass,
betta
count
yo
cash,
betta
watch
yo
head
from
Betta
regarde
ton
cul,
betta
compte
ton
argent,
betta
regarde
ta
tête
à
partir
de
Get
em
up,
and
hit
em
up,
I
done
lit
em
up,
shaked
and
jacked
em
for
Lève-les,
et
frappe-les,
j'ai
fini
de
les
allumer,
de
les
secouer
et
de
les
branler
pour
Shoestring′s
a
killa
on
the
for
reala,
I'll
front
you
a
O
and
a
half
Shoestring
est
un
killa
sur
le
pour
de
vrai,
je
vais
vous
faire
face
à
un
O
et
demi
Turn
around
and
set
yo
body
up
and
leave
you
stiff
on
that
Ave.
Retournez-vous
et
mettez
votre
corps
en
place
et
laissez-vous
raide
sur
cet
Ave.
Don′t
try
to
cope,
can't
get
with
the
dope,
we
get
you
for
your
riches
N'essayez
pas
de
faire
face,
ne
peut
pas
obtenir
avec
la
drogue,
nous
vous
obtenons
pour
vos
richesses
I'm
puttin
stiches
in
bitches,
ass
leaped
in
ditches
Je
suis
en
train
de
mettre
des
points
dans
les
chiennes,
le
cul
a
sauté
dans
les
fossés
You
want
this
click
then
suck
this
dick
because
this
nigga
scandal
Tu
veux
ce
clic
puis
suce
cette
bite
parce
que
ce
mec
scandale
I
got
the
hand
that
rocks
the
cradle
and′ll
light
the
candle
J'ai
la
main
qui
berce
le
berceau
et
allumera
la
bougie
So
if
you
ever
wanna
buck,
nigga
put
it
up
Donc
si
jamais
tu
veux
de
l'argent,
mec
mets-le
en
place
You
got
that
toothpaste
in
yo
safe
and
I′m
a
hit
it
up
Tu
as
ce
dentifrice
en
toute
sécurité
et
je
suis
un
hit
it
up
I
got
my
finger
on
the
trigga
and
it
makes
me
fatal
J'ai
mis
le
doigt
sur
le
trigga
et
ça
me
rend
fatal
Shoestring's
a
pimp,
get
off
my
dick,
bitch,
I
got
the
hand
that
rock
Shoestring
est
un
proxénète,
descends
de
ma
bite,
salope,
j'ai
la
main
ce
rocher
Chorus
(2X):
I′m
down
in
this
muthaf**kin
dope
game
Refrain
(2X):
Je
suis
en
panne
dans
ce
jeu
de
dope
muthaf
** kin
(It's
the
diddy
diddy
dope
deala,
it′s
the
diddy
diddy
dope
nigga)
(C'est
le
diddy
diddy
dopé
deala,
c'est
le
diddy
diddy
dopé
négro)
And
the
law
can't
f**k
with
me
Et
la
loi
ne
peut
pas
f*
* k
avec
moi
(It′s
the
diddy
diddy
dope
deala,
it's
the
diddy
dope
nigga)
(C'est
le
diddy
diddy
dopé
deala,
c'est
le
diddy
dopé
négro)
I
got
the
hand
that
rocks
the
cradle
my
blows
are
fatal
just
like
J'ai
la
main
qui
berce
le
berceau
mes
coups
sont
fatals
tout
comme
Run
into
the
law
from
the
cocaine
keeps
anigga
speedin
Se
heurter
à
la
loi
de
la
cocaïne
garde
anigga
speedin
Always
on
the
bind
on
the
grind
for
the
9-6
Toujours
sur
la
liaison
sur
la
mouture
pour
le
9-6
Gotta
get
my
hustle
on,
came
to
nigga
stiff
Je
dois
avoir
mon
agitation,
je
suis
venu
à
nigga
raide
Bitch
I'm
to
swift,
stalkin
with
my
big
black
boots
Salope
je
suis
trop
rapide,
stalkin
avec
mes
grosses
bottes
noires
High
on
oop,
with
a
MAC-11
ready
to
jack
you
for
loot
Haut
sur
la
poo,
avec
un
MAC-11
prêt
à
vous
branler
pour
le
butin
Ain′t
you
so
cute,
standin
in
the
presence
and
essence
of
killas
N'es-tu
pas
si
mignon,
debout
dans
la
présence
et
l'essence
de
killas
A
local
bred
tryin
to
f**k
with
thoroughbred
niggas
Un
essai
de
race
locale
à
baiser
avec
des
négros
pur-sang
No
disrespect,
betta
grab
yo
tech
before
you
swing
my
way
Sans
manquer
de
respect,
betta
attrape
ta
technologie
avant
de
me
balancer
I
put
the
comma
in
drama,
pack
heat
like
sunny
days
Je
mets
la
virgule
dans
le
drame,
j'emballe
la
chaleur
comme
les
beaux
jours
Six
million
ways
to
die,
let′s
try
every
one
Six
millions
de
façons
de
mourir,
essayons
chacune
She
was
raped
and
brutally
beaten,
murdered
my
job
done
Elle
a
été
violée
et
brutalement
battue,
assassinée
mon
travail
terminé
Now
who
got
the
flame,
that
comes
a
dime
a
dozen
Maintenant,
qui
a
la
flamme,
ça
vient
un
centime
une
douzaine
I
cock
this
44
back,
blow
out
yo
shit,
couldn't
catch
yo
cousin
J'ai
recroquevillé
ce
44,
soufflé
ta
merde,
je
n'ai
pas
pu
attraper
ton
cousin
Cause
if
you
owe
me
money,
ain′t
shit
funny
when
I
catch
you
up
Parce
que
si
tu
me
dois
de
l'argent,
ce
n'est
pas
drôle
quand
je
te
rattrape
When
I
bust
this
tech,
you'll
think
a
supersoaker
wet
you
up
Quand
je
détruirai
cette
technologie,
vous
penserez
qu'un
supersoaker
vous
mouille
The
flames
of
hell
is
in
my
eyes,
killin
niggas
by
surprise
Les
flammes
de
l'enfer
sont
dans
mes
yeux,
tuant
les
négros
par
surprise
If
you
cross
my
path,
bloodbath
you
bitches
gotta
die
Si
tu
croises
mon
chemin,
bain
de
sang,
salopes,
tu
dois
mourir
Go
ahead?
with
that
moss,
finally
get
tossed
in
the
f**kin
river
Vas-y?
avec
cette
mousse,
je
suis
enfin
jeté
dans
la
putain
de
rivière
Sometimes
they
shiver,
from
the
pain
and
pressure
I
deliver
Parfois
ils
frissonnent,
de
la
douleur
et
de
la
pression
que
je
délivre
Hold
the
hand
of
a
gangsta
as
we
fly
through
the
bluest
skies
Tenez
la
main
d'un
gangsta
alors
que
nous
volons
à
travers
les
cieux
les
plus
bleus
Swim
through
the
bluest
seas,
family
of
killa
G′s
Nagez
à
travers
les
mers
les
plus
bleues,
famille
de
killa
G
Don't
f**k
with
me
nigga,
I
be
yo
local
assassinator
Ne
t'en
prends
pas
à
moi
négro,
je
suis
ton
assassin
local
A
cop
got
mo
digits
than
you
can
hold
in
a
calculator
Un
flic
a
plus
de
chiffres
que
tu
ne
peux
en
tenir
dans
une
calculatrice
My
finger′s
on
the
trigga,
and
that
makes
me
fatal
Mon
doigt
est
sur
le
trigga,
et
ça
me
rend
fatal
Bootleg's
a
pimp,
get
off
my
dick,
bitch,
I
got
the
hand
that
rocks
Bootleg
est
un
proxénète,
descends
de
ma
bite,
salope,
j'ai
la
main
qui
bascule
It's
the
diddy
diddy
what,
the
diddy
diddy
who
C'est
le
diddy
diddy
quoi,
le
diddy
diddy
qui
The
diddy
diddy′s
back
for
96,
I
thought
you
knew
Le
diddy
diddy
est
de
retour
pour
96,
je
pensais
que
tu
savais
With
some
dope
ass
shit
from
the
mind
of
a
ganka
Avec
un
peu
de
merde
de
cul
de
l'esprit
d'une
ganka
Straight
up
beat
ya
down
and
watch
my
niggas
out
think
ya
Tout
droit,
bat
toi
et
regarde
mes
négros
penser
à
toi
It′s
the
diddy
diddy
what,
the
diddy
diddy
who
C'est
le
diddy
diddy
quoi,
le
diddy
diddy
qui
The
diddy
diddy's
back
for
96,
I
thought
you
knew
Le
diddy
diddy
est
de
retour
pour
96,
je
pensais
que
tu
savais
With
some
dope
ass
shit
from
the
mind
of
a
ganka
Avec
un
peu
de
merde
de
cul
de
l'esprit
d'une
ganka
Straight
up
beat
ya
down
and
watch
my
niggas
out
think
ya
Tout
droit,
bat
toi
et
regarde
mes
négros
penser
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Butler Terence Michael, Iommi Anthony Frank, Harford Anthony Philip
Альбом
F.B.I.
дата релиза
24-09-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.