The Dayton Family - Real With This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Dayton Family - Real With This




Real With This
Réel Avec Ça
1997, Dayton Avenue, always was true nigga
1997, Dayton Avenue, j'ai toujours été un vrai négro
Ain′t shit changed, this onehere for Bootleg and Backstabber
Rien n'a changé, celle-ci est pour Bootleg et Backstabber
Nigga, Dayton Avenue don't shit go round to round
Négro, à Dayton Avenue, on ne rigole pas
Nickle plated you hated
Tu m'as détesté avec mon flingue nickelé
AK blastin assassin
Assassin avec mon AK qui crache
You debated and waited
Tu as hésité et attendu
And now your shit is unfastened
Et maintenant, ta merde est détachée
I can′t be trusted or dusted
On ne peut ni me faire confiance ni me doubler
Cause I'm a motherfuckin killa
Parce que je suis un putain de tueur
On the for reala my nigga
Pour de vrai, mon négro
I be creepin like the Riddler
Je me faufile comme le Sphinx
Thinkin bout back in the days
Je pense à l'ancien temps
Passin blunts and AKs
À faire tourner les joints et les AK
My people's a posse black punk
Mon équipe, c'est une bande de punks noirs
So like a blunt you get blazed
Alors comme un joint, tu vas te faire fumer
Betta pull your glock, cause I′ll be pullin it from the side nigga
Sors ton flingue, parce que je vais tirer sur le côté, négro
Before you open your eyes and realize you′ve been shot nigga
Avant que tu n'ouvres les yeux et que tu réalises que tu t'es fait tirer dessus, négro
Leavin niggas bloody is the nuttiest that you read about
Laisser des négros en sang, c'est le truc le plus dingue que tu aies lu
Talk your shit and cross the click and get yo bitch ass knocked out
Ouvre ta gueule et passe à l'action, et tu te feras défoncer
Cause we don't give a fuck about where you from
Parce qu'on s'en fout d'où tu viens
So motherfuck yo rep
Alors on s'en fout de ta réputation
You can get yo shit blown off
Tu peux te faire exploser la gueule
If you just take another step
Si tu fais un pas de plus
Can′t you feel the power
Tu ne sens pas le pouvoir ?
Stands the tower with the chrome piece
La tour se dresse avec son flingue chromé
? Like a beast got you slippin like you slidin on grease
? Comme une bête qui te fait glisser comme sur de la graisse
Represent Dayton Avenue but bitches its a Dayton thang
Je représente Dayton Avenue, mais salope, c'est un truc de Dayton
The Rap Capone was gone now he's home and free and makin change
Le Rap Capone était parti, maintenant il est de retour, libre et il fait bouger les choses
Rollin through yo city
On roule dans ta ville
See that′s the way it shoul've been
Tu vois, c'est comme ça que ça aurait être
Not to say it wasn′t
Ce n'est pas que ça ne l'était pas
But you boys ain't no could've beens
Mais vous, les gars, vous n'êtes pas ce que vous auriez pu être
? From the hardknocks survival is the struggle
? Pour les durs à cuire, la survie est un combat
Crooked as the Joker or juggler when he juggles
Tordu comme le Joker ou un jongleur quand il jongle
So don′t you underestimate the wrath of the blood bath
Alors ne sous-estime pas la colère du bain de sang
F-L-I-N-T, that be creepin on Dayton Ave
F-L-I-N-T, qui rôde sur Dayton Avenue
Bang to the boogie of the motherfuckin punches
On danse au rythme des putains de coups de poing
Been ridin on these and them hoes come in bunches
Je roule avec ça et les putes arrivent en grappes
All up on my snakeskin the game I shoot is drastic
Sur ma peau de serpent, le jeu que je joue est radical
I been in this shit for 10 years and now I′m rollin classic
Je suis dans ce bordel depuis 10 ans et maintenant je roule classique
So hoarse that shit you talkin bout and we can squash the drama
Tellement rauque cette merde dont tu parles et on peut arrêter le drame
Nigga shed tears cause I'm all up in his baby mama
Le négro a versé des larmes parce que je suis partout sur sa petite maman
Fuckin gave me game and bitches I can kill with this
Putain, elle m'a donné du jeu et des salopes, je peux tuer avec ça
D-A-Y-T-O-N-A-V-E is comin real with this
D-A-Y-T-O-N-A-V-E arrive en force avec ça
Chorus: (Repeat 2X)
Refrain: (Répéter 2X)
Real with this, real with this always comin real with this
Réel avec ça, réel avec ça, toujours réel avec ça
Niggas from the Ave kill with this to get real with this
Les négros de l'Avenue tuent avec ça pour être réels avec ça
Real with this, real with this always comin real with
Réel avec ça, réel avec ça, toujours réel avec
Niggas from the Ave kill with this, deal with this realness
Les négros de l'Avenue tuent avec ça, gèrent cette réalité
Bootleg:
Bootleg:
Gang related you hated, AK blastin assassin
Tu as détesté mon gang, assassin avec mon AK qui crache
Tried to run but got caught, caught with yo Nike′s unfastened
Tu as essayé de courir mais tu t'es fait attraper, attraper avec tes Nike détachées
Playa hated and waited, you searched for death and you found it
Le joueur a détesté et attendu, tu as cherché la mort et tu l'as trouvée
Tried to run and get help, found out yo spot was surrounded
Tu as essayé de courir et d'obtenir de l'aide, tu as découvert que ton coin était encerclé
Adversaries a victim, of gunplay where I stay
Les ennemis sont victimes de fusillades je reste
I refused to be murdered, the rules of death I obey
J'ai refusé d'être assassiné, j'obéis aux règles de la mort
Twist a? smoke em all, lets have a ball when we kill them
Rouler un ? les fumer tous, amusons-nous quand on les tue
Scream out Dayton for life, right at that moment you drill them
Crier Dayton pour la vie, juste à ce moment-là, tu les fumes
Never gave a fuck about nothin, but smokin weed gettin drunk
Je n'en ai jamais rien eu à foutre de rien, à part fumer de l'herbe et me saouler
Snortin cocaine in the club, paranoid and shot me a punk
Sniffer de la cocaïne au club, paranoïaque, j'ai tiré sur un punk
I'm just a victim of livin, givin the best that I got
Je suis juste une victime de la vie, je donne le meilleur de moi-même
Disrespectin my clan, can get you killed on the spot
Manquer de respect à mon clan, ça peut te faire tuer sur le champ
I′m just a soldier that's huntin, wearin my army fatigues
Je suis juste un soldat qui chasse, portant ma tenue de camouflage
Betta watch yo mouth when you see me
Fais gaffe à ta gueule quand tu me vois
Cause I can make that bitch bleed
Parce que je peux faire saigner cette salope
Johnny Cochrane can help, in a trial I inflict
Johnny Cochrane peut aider, dans un procès que j'inflige
On any bitch that′s a victim, caught in a Dayton conflict
À toute salope qui est victime, prise dans un conflit de Dayton
Murder them all is the message, that's what i yellin and screamin
Tuez-les tous, c'est le message, c'est ce que je crie
Tears of pain starts to fall, from all the drama i'm bringing
Des larmes de douleur commencent à couler, à cause de tout le drame que j'apporte
Stop the Al Capone, deadliest overall
Arrêtez Al Capone, le plus meurtrier de tous
Smokin sherm got me trippin, I′ll smash yo face through a wall
Fumer de l'herbe me fait délirer, je vais te fracasser le visage contre un mur
Hand grenades and artillery, got me ready to kill
Des grenades à main et de l'artillerie, je suis prêt à tuer
Apology is accepted, but bitch I′m killin you still
J'accepte tes excuses, mais salope, je te tue quand même
Got some beef bring it on, the Rap Capone here to cook it
Tu veux te battre ? Vas-y, le Rap Capone est pour te cuisiner
I'm a villain that′s killin, livin a lifestyle that's crooked
Je suis un méchant qui tue, je vis une vie de voyou
Before I starve, I′m a steal
Avant de mourir de faim, je vole
Before I die, I'm a kill
Avant de mourir, je tue
Puncture yo lungs with a
Je te crève les poumons avec un
I bust yo head with blue steel
Je t'explose la tête avec de l'acier bleu
Bootleg the Rap Capone for ninety-six
Bootleg le Rap Capone pour 96
None of you hoes can get with this
Aucune de vous, les putes, ne peut rivaliser avec ça
D-A-Y-T-O-N-A-V-E is comin real with this
D-A-Y-T-O-N-A-V-E arrive en force avec ça
Chorus
Refrain





Авторы: ira dorsey, steve pitts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.