Текст и перевод песни The Dead Daisies - 30 Days in the Hole
30 Days in the Hole
30 дней в яме
Chicago
Green,
talkin'
'bout
Black
Lebanese
Чикагские
гангстеры
говорят
о
чёрном
ливанском
гашише,
A
dirty
room
and
a
silver
coke
spoon
Грязная
комната
и
серебряная
ложка
для
кокса.
Give
me
my
release
Дай
мне
мое
освобождение.
Black
Nepalese,
it's
got
you
weak
in
your
knees
Чёрный
непальский
гашиш,
от
него
твои
колени
подгибаются.
Sneeze
some
dust
that
you
got
buzzed
on
Вдохни
немного
пыли,
от
которой
ты
поймал
кайф,
You
know
it's
hard
to
believe
Ты
же
знаешь,
в
это
трудно
поверить.
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Uhh
skin
n'
bones
Uhh
кожа
да
кости
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Ohh
somehow!!
Ohh
как-нибудь!!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Newcastle
Brown
can
sure
smack
you
down
Ньюкасл
Браун
может
сбить
тебя
с
ног,
Take
a
greasy
whore
and
a
rollin'
dance
floor
Возьми
грязную
шлюху
и
танцпол,
(It's
got
your
head
spinnin'
round)
(У
тебя
голова
кругом)
If
you
live
on
the
road,
there's
a
new
highway
code
Если
ты
живёшь
в
дороге,
есть
новый
дорожный
кодекс:
You
take
the
urban
noise
with
some
durban
poison
Ты
берёшь
городской
шум
с
небольшим
количеством
дурбанского
яда,
You're
gonna
lessen
your
load
Ты
собираешься
облегчить
свою
ношу.
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Oh
what
time
you
know!
О,
какое
время
ты
знаешь!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Ohh
it
is!!
Ohh
это
оно!!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Black
Nepalese,
it
got
you
weak
in
your
knees
Чёрный
непальский
гашиш,
от
него
твои
колени
подгибаются,
Gonna
sneeze
some
dust
that
you
got
busted
on
Собираешься
вдохнуть
немного
пыли,
из-за
которой
тебя
арестовали.
You
know,
it's
hard
to
please
Знаешь,
тебе
трудно
угодить.
Newcastle
Brown
can
sure
smack
you
down
Ньюкасл
Браун
может
сбить
тебя
с
ног,
You
take
a
greasy
whore
and
a
rollin'
dance
floor
Ты
берёшь
грязную
шлюху
и
крутящийся
танцпол,
You
know
you're
jailhouse-bound
Ты
знаешь,
что
тебе
прямая
дорога
в
тюрьму.
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
OOhhh
i
said!
OOhhh
я
сказал!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
30
days
in
the
hole!!
30
дней
в
яме!!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Don't
look
down
to
the
hole!
Не
смотри
вниз,
в
яму!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Oh
what
time
you
know!
О,
какое
время
ты
знаешь!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Ohh
it
is!!
Ohh
это
оно!!
(30
days
in
the
hole)
(30
дней
в
яме)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Marriott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.