Текст и перевод песни The Dead Daisies - Bitch

Bitch

Come on, wooh

I'm feeling so tired, can't understand it
Just had a fortnight's sleep
I'm feeling so tired, I'm so distracted
Ain't touched a thing all week

I'm feeling drunk, uh, juiced up and sloppy
Ain't touched a drink all night
I'm feeling hungry, can't see the reason
Just ate a horse meat pie

Yeah, when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah, when you lay me out
My heart is beating louder than a big bass drum, alright

Yeah, you've got to mix it child
You've got to fix it, must be love
It's a bitch

Yeah, You got to mix it child
You've got to fix it, but love
It's a bitch, alright

Sometimes I'm sexy, move like a stud
Kicking the stall all night
Sometimes I'm so shy, I've got to be worked on
Don't have no bark or bite

Yeah, when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah, when you lay me out
My heart is bumpin' louder than a big bass drum, alright

Yeah, when you call my name
I salivate like a Pavlov dog
Yeah, when you lay me out
My heart is bumpin' louder than a big bass drum, alright

You've got to mix it child
You've got to fix it, must be love
It's a bitch

Yeah, you've got to mix it child
You've got to fix it, for the love
It's a bitch, aoh, wooh

You can't fix it
Love, it's a bitch
You can't fix it
Love, it's a bitch

Oh

Стерва

Давай, ух

Я так устал, не могу понять,
Только что спал две недели.
Я так устал, я такой рассеянный,
Ни к чему не прикасался всю неделю.

Я как пьяный, взвинченный и неловкий,
Не притрагивался к алкоголю всю ночь.
Я голоден, не вижу причины,
Только что съел пирог с кониной.

Да, когда ты произносишь мое имя,
Я теку слюной, как собака Павлова.
Да, когда ты раздеваешь меня,
Мое сердце бьется громче большого бас-барабана, хорошо.

Да, детка, ты должна все смешать,
Ты должна все исправить, должно быть, это любовь.
Это стерва.

Да, детка, ты должна все смешать,
Ты должна все исправить, но любовь —
Это стерва, хорошо.

Иногда я сексуален, двигаюсь как жеребец,
Всю ночь бью копытом.
Иногда я такой застенчивый, меня нужно заводить,
Нет ни лая, ни укуса.

Да, когда ты произносишь мое имя,
Я теку слюной, как собака Павлова.
Да, когда ты раздеваешь меня,
Мое сердце бьется громче большого бас-барабана, хорошо.

Да, когда ты произносишь мое имя,
Я теку слюной, как собака Павлова.
Да, когда ты раздеваешь меня,
Мое сердце бьется громче большого бас-барабана, хорошо.

Ты должна все смешать, детка,
Ты должна все исправить, должно быть, это любовь.
Это стерва.

Да, ты должна все смешать, детка,
Ты должна все исправить, ради любви
Это стерва, ох, ух.

Ты не можешь это исправить,
Любовь — это стерва.
Ты не можешь это исправить,
Любовь — это стерва.

О