Текст и перевод песни The Dead Daisies - Miles In Front Of Me

Miles In Front Of Me

I tilt my head toward the sun
On my motorcycle on the run
And these streets have seen much better days
If I could only see your face again

But we both threw it all away
Those were the best of times
But something had to change

I've got Miles
Miles of road in front of me
I'm gonna ride
Riding through these memories
And I'll tilt my head toward the sun
On the road till I outrun these miles

Now I know pleasure I know pain
And that's why I never gave my heart away
Coz I believed one day you would come
After all my reflections I could never give you up

But we threw it all away
Those were the best of times
But something had to change

I got miles
Miles of road in front of me
I'm gonna ride
Riding through these memories
And I'll tilt my head toward the sun
On the road till I outrun
Theses miles

You know that when you lost your mind
Babe after all this time
I see that you've never come down
It's been a long and lonely ride
And we threw it all away
So babe I'm gonna say goodbye

And we live to fight again
Those were the best of times
But these are the glory days
Glory Days

Miles In Front Of Me

Je penche la tête vers le soleil
Sur ma moto en fuite
Et ces rues ont connu des jours meilleurs
Si seulement je pouvais revoir ton visage

Mais nous avons tout gâché
C'étaient les meilleurs moments
Mais quelque chose devait changer

J'ai des kilomètres
Des kilomètres de route devant moi
Je vais rouler
Rouler à travers ces souvenirs
Et je pencherai la tête vers le soleil
Sur la route jusqu'à ce que je dépasse ces kilomètres

Maintenant je connais le plaisir, je connais la douleur
Et c'est pourquoi je n'ai jamais donné mon cœur
Car je croyais qu'un jour tu viendrais
Après toutes mes réflexions, je n'ai jamais pu te laisser tomber

Mais nous avons tout gâché
C'étaient les meilleurs moments
Mais quelque chose devait changer

J'ai des kilomètres
Des kilomètres de route devant moi
Je vais rouler
Rouler à travers ces souvenirs
Et je pencherai la tête vers le soleil
Sur la route jusqu'à ce que je dépasse
Ces kilomètres

Tu sais que quand tu as perdu la tête
Chérie, après tout ce temps
Je vois que tu n'es jamais redescendue
Ça a été une longue et solitaire balade
Et nous avons tout gâché
Alors chérie, je vais dire au revoir

Et nous vivons pour nous battre à nouveau
C'étaient les meilleurs moments
Mais ce sont les jours de gloire
Jours de gloire