Текст и перевод песни The Dead Daisies - Miles In Front Of Me

Miles In Front Of Me

I tilt my head toward the sun
On my motorcycle on the run
And these streets have seen much better days
If I could only see your face again

But we both threw it all away
Those were the best of times
But something had to change

I've got Miles
Miles of road in front of me
I'm gonna ride
Riding through these memories
And I'll tilt my head toward the sun
On the road till I outrun these miles

Now I know pleasure I know pain
And that's why I never gave my heart away
Coz I believed one day you would come
After all my reflections I could never give you up

But we threw it all away
Those were the best of times
But something had to change

I got miles
Miles of road in front of me
I'm gonna ride
Riding through these memories
And I'll tilt my head toward the sun
On the road till I outrun
Theses miles

You know that when you lost your mind
Babe after all this time
I see that you've never come down
It's been a long and lonely ride
And we threw it all away
So babe I'm gonna say goodbye

And we live to fight again
Those were the best of times
But these are the glory days
Glory Days

Мили передо мной

Я поворачиваю голову к солнцу,
Мчу на своем мотоцикле.
Эти улицы видели времена и получше,
Если бы я только мог увидеть твое лицо снова.

Но мы оба все разрушили,
То были лучшие времена,
Но что-то должно было измениться.

У меня впереди мили,
Мили дорог передо мной.
Я буду ехать,
Проезжая сквозь эти воспоминания,
И я буду поворачивать голову к солнцу,
В пути, пока не оставлю эти мили позади.

Теперь я знаю, что такое удовольствие, я знаю, что такое боль,
И поэтому я никогда не открывал своего сердца,
Потому что верил, что однажды ты придешь.
Несмотря на все мои размышления, я никогда не смог бы отказаться от тебя.

Но мы все разрушили,
То были лучшие времена,
Но что-то должно было измениться.

У меня впереди мили,
Мили дорог передо мной.
Я буду ехать,
Проезжая сквозь эти воспоминания.
И я буду поворачивать голову к солнцу,
В пути, пока не оставлю позади
Эти мили.

Ты знаешь, что когда ты потеряла рассудок,
Детка, после всего этого времени
Я вижу, что ты так и не пришла в себя.
Это был долгий и одинокий путь,
И мы все разрушили,
Поэтому, детка, я говорю тебе прощай.

И мы будем жить, чтобы снова бороться,
То были лучшие времена,
Но сейчас - славные дни,
Славные дни.