Текст и перевод песни The Dead Daisies - Mine All Mine

Mine All Mine

Every day I work my fingers to the bone,
I don't ask for shit, I get it on my own
Don't be sniffing round my door if you need a dime
Well get back Jack, and don't come back
It's time I draw the line

Mine... you can't have what belongs to me
Mine... what I got don't grow on trees
Why... do you think you can take what you please?
I... No, I ain't got no time
What's mine is mine

Well I scratched and clawed to pay my dues on time
I must admit I almost quit, I can't deny
You be sitting on your ass,
Wasting time that moves so fast
Well nothing's free, so don't ask me
Cause I ain't got the time

Mine... you can't have what belongs to me
Mine... what I got don't come for free
Why... do you think you can take what you need
I... No, I ain't got no time
What's mine is mine.

(Solo)

Mine... you can't have what belongs to me
Mine... what I got don't grow on trees
Why... do you think you can take what you please?
I... No, I ain't got no time
What's mine is mine

Mine... you can't have what belongs to me
Mine... what I got don't grow on trees
Why... do you think you can take what you please?
I... No, I ain't got no time

Мое и только мое

Каждый день я работаю до седьмого пота,
Ни о чем не прошу, всего добиваюсь сам.
Не крутись у моего порога, если нужна мелочь,
Убирайся, приятель, и не возвращайся.
Пришло время провести черту.

Мое... тебе не получить то, что принадлежит мне.
Мое... то, что у меня есть, на деревьях не растет.
Почему... ты думаешь, что можешь брать все, что тебе вздумается?
Я... Нет, у меня нет на это времени.
Что мое, то мое.

Я дрался и царапался, чтобы вовремя платить по счетам,
Признаюсь, я почти сдался, не могу отрицать.
Ты же сидишь на своей заднице,
Тратишь время, которое летит так быстро.
Бесплатного ничего нет, так что не проси меня,
Потому что у меня нет времени.

Мое... тебе не получить то, что принадлежит мне.
Мое... то, что у меня есть, дается не бесплатно.
Почему... ты думаешь, что можешь брать все, что тебе нужно?
Я... Нет, у меня нет на это времени.
Что мое, то мое.

(Соло)

Мое... тебе не получить то, что принадлежит мне.
Мое... то, что у меня есть, на деревьях не растет.
Почему... ты думаешь, что можешь брать все, что тебе вздумается?
Я... Нет, у меня нет на это времени.
Что мое, то мое.

Мое... тебе не получить то, что принадлежит мне.
Мое... то, что у меня есть, на деревьях не растет.
Почему... ты думаешь, что можешь брать все, что тебе вздумается?
Я... Нет, у меня нет на это времени.