Текст и перевод песни The Dead Daisies - Song and a Prayer (Live)

Song and a Prayer (Live)

He was a tough kid, high school quitter, from a broken home
Just a Midwest boy, with a dream and a heart of gold
For a steady pay he signed it all on the dotted line
They gave him a gun, said have your fun
And sent him off to die

I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you

She was a high school prom queen, hiding secrets with her smile
She ran away from home, yeah she ran about a million miles
The man told the girl he would put her on the silver screen
She's never been found, she's the talk of the town, on the cover of a magazine

I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you

(Solo)

I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you...
I got a song and a prayer for you...

Песня и молитва (живьём)

Он был трудным парнем, бросившим школу, из неблагополучной семьи,
Просто парень с Среднего Запада, с мечтой и золотым сердцем.
За постоянную зарплату он подписал всё это пунктирной линией.
Они дали ему пистолет, сказали: "Развлекайся",
И отправили его на смерть.

У меня есть песня и молитва за умирающих,
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала,
Ты должна быть сильной, ты должна продолжать пытаться.
У меня есть песня и молитва за тебя.

Она была королевой выпускного бала, скрывая секреты своей улыбкой.
Она убежала из дома, да, она пробежала около миллиона миль.
Мужчина сказал девушке, что снимет её на киноэкране.
Её так и не нашли, о ней говорит весь город, она на обложке журнала.

У меня есть песня и молитва за умирающих,
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала,
Ты должна быть сильной, ты должна продолжать пытаться.
У меня есть песня и молитва за тебя.

(Соло)

У меня есть песня и молитва за умирающих,
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала,
Ты должна быть сильной, ты должна продолжать пытаться.
У меня есть песня и молитва за тебя...
У меня есть песня и молитва за тебя...