メキシコ - The Dead Daisies перевод на немецкий

メキシコ

B1Fのパーティも、
あとの祭りとなるのを待つだろう。

先に行くよ。
もうそろそろかも、もうそろそろだろう。

初めは「二人」の愛が産んだんだもの。

僕ら選んだ歴史の向こうを、
光るくらい奏でてフェンダーメキシコ。
向こうを...。
...バイバイバイ。

たったひとつの、あのドーナツを...。
あのドーナツを。
僕にくれたさぁ、
このドーナツを食べようと思う。

僕らは「二人」の愛が産んだんだもの。

僕ら選んだ歴史の向こうを、
光るくらい奏でてフェンダーメキシコ。
向こうを...。
...バイバイバイ。

そんじゃ、もう行くよ。
僕と、会う場へ。
また今度、バイバイバイ。

Mexiko

Die Party im B1 wird wohl auch warten,
bis sie zur Nachfeier wird.

Ich gehe schon mal vor.
Vielleicht ist es bald soweit, wahrscheinlich ist es bald soweit.

Am Anfang wurde es ja aus der Liebe von „uns beiden“ geboren.

Jenseits der Geschichte, die wir wählten,
spiele die Fender Mexico, bis sie glänzt.
Jenseits...
...Bye bye bye.

Diesen einen Donut...
Diesen Donut.
Den du mir gegeben hast,
ich denke, ich werde diesen Donut essen.

Wir wurden ja aus der Liebe von „uns beiden“ geboren.

Jenseits der Geschichte, die wir wählten,
spiele die Fender Mexico, bis sie glänzt.
Jenseits...
...Bye bye bye.

Also dann, ich gehe jetzt.
Zum Ort, wo wir uns treffen.
Bis zum nächsten Mal, bye bye bye.