メキシコ - The Dead Daisiesперевод на английский
B1Fのパーティも、
The
party
on
the
first
floor,
あとの祭りとなるのを待つだろう。
will
probably
die
down
soon.
先に行くよ。
I'll
head
out
first.
もうそろそろかも、もうそろそろだろう。
It
will
probably
be
soon,
it
will
probably
be
soon.
初めは「二人」の愛が産んだんだもの。
At
first,
it
was
born
from
the
love
of
"two."
僕ら選んだ歴史の向こうを、
We
chose
the
history
ahead,
光るくらい奏でてフェンダーメキシコ。
playing
the
Fender
Mexico,
making
it
shine.
向こうを...。
Ahead...
...バイバイバイ。
...bye-bye,
bye.
たったひとつの、あのドーナツを...。
Just
one,
that
donut...
あのドーナツを。
That
donut.
僕にくれたさぁ、
You
gave
it
to
me,
このドーナツを食べようと思う。
I
think
I'll
eat
this
donut.
僕らは「二人」の愛が産んだんだもの。
We
are
born
from
the
love
of
"two."
僕ら選んだ歴史の向こうを、
We
chose
the
history
ahead,
光るくらい奏でてフェンダーメキシコ。
playing
the
Fender
Mexico,
making
it
shine.
向こうを...。
Ahead...
...バイバイバイ。
...bye-bye,
bye.
そんじゃ、もう行くよ。
Well,
I'm
going
now.
僕と、会う場へ。
To
the
place
where
I
meet
you.
また今度、バイバイバイ。
See
you
later,
bye-bye,
bye.
Оцените перевод
1
ミッドナイト・モーゼス
2 イーヴル
3 メキシコ
4 ルッキング・フォー・ザ・ワン
5 メイク・ザ・ベスト・オブ・イット
6 サムシング・アイ・セッド
7 ゲット・アップ・ゲット・レディー
8 ウィズ・ユー・アンド・アイ
9 スリープ
10 マイ・タイム
11 デヴィル・アウト・オブ・タイム
12 クリティカル
13 エンプティー・ハート
2 イーヴル
3 メキシコ
4 ルッキング・フォー・ザ・ワン
5 メイク・ザ・ベスト・オブ・イット
6 サムシング・アイ・セッド
7 ゲット・アップ・ゲット・レディー
8 ウィズ・ユー・アンド・アイ
9 スリープ
10 マイ・タイム
11 デヴィル・アウト・オブ・タイム
12 クリティカル
13 エンプティー・ハート
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.