メキシコ - The Dead Daisies перевод на французский

メキシコ

B1Fのパーティも、
あとの祭りとなるのを待つだろう。

先に行くよ。
もうそろそろかも、もうそろそろだろう。

初めは「二人」の愛が産んだんだもの。

僕ら選んだ歴史の向こうを、
光るくらい奏でてフェンダーメキシコ。
向こうを...。
...バイバイバイ。

たったひとつの、あのドーナツを...。
あのドーナツを。
僕にくれたさぁ、
このドーナツを食べようと思う。

僕らは「二人」の愛が産んだんだもの。

僕ら選んだ歴史の向こうを、
光るくらい奏でてフェンダーメキシコ。
向こうを...。
...バイバイバイ。

そんじゃ、もう行くよ。
僕と、会う場へ。
また今度、バイバイバイ。

Mexique

La fête au sous-sol B1F,
attendrait que ce soit un événement du passé.

J'y vais.
C'est peut-être bientôt, c'est peut-être bientôt.

Au début, c'est notre amour qui a donné naissance à "nous deux".

Au-delà de l'histoire que nous avons choisie,
Fais briller ma Fender Mexico.
Au-delà...
...Au revoir, au revoir, au revoir.

Ce beignet unique...
Ce beignet.
Tu me l'as donné,
Je pense que je vais manger ce beignet.

Au début, c'est notre amour qui a donné naissance à "nous deux".

Au-delà de l'histoire que nous avons choisie,
Fais briller ma Fender Mexico.
Au-delà...
...Au revoir, au revoir, au revoir.

Alors, j'y vais.
À l'endroit où nous nous rencontrerons.
À plus tard, au revoir, au revoir, au revoir.