Big Words Make the Baby Jesus Cry - The Dead Milkmen перевод на немецкий

Big Words Make the Baby Jesus Cry

He's so proud of the books that he's never read
'Cause there are so many books that he's never read
'Cause that's how doubts climb into your head
And make you think funny thoughts when you're lying in bed

Now he's got a philosophy
He's got a simple rule
A motto, a creed
Big Words Make the Baby Jesus Cry

There once was a woman who had nothin' to say
But she still felt the need to say it anyway
Never understood why people stayed away
She said the newspapers are filled with lies
Planted by gay Muslim Jewish spies
Atheists run the public schools
While Communists piss into the public pools
No matter the facts, 'cause this is the truth

Now she's got a philosophy
She's got a simple rule
A motto, a creed
Big Words Make the Baby Jesus Cry

Big words are the enemy
Report big words to the authorities
Big words are the things that bandits say
If you hear a big word run the other way
Big words lead you down a crooked path
To William Faulkner and Sylvia Plath
When you use a big word you commit a sin
When you use a big word the terrorists win

Tonight half the country will go out to a show
It's a movie written by a five-year old
About a brave puppy and the kitten he saves
It's no wonder James Thurber spins in his grave

Now we've got a philosophy
We've got a simple rule
A motto, a creed
Big Words Make the Baby Jesus Cry

Now we've go a philosophy
We've got a simple rule
A motto, a creed
Big Words Make the Baby Jesus Cry

Große Worte bringen das Jesuskind zum Weinen

Er ist so stolz auf die Bücher, die er nie gelesen hat
Denn es gibt so viele Bücher, die er nie gelesen hat
Denn so schleichen sich Zweifel in deinen Kopf
Und bringen dich dazu, komische Gedanken zu haben, wenn du im Bett liegst

Jetzt hat er eine Philosophie
Er hat eine einfache Regel
Ein Motto, ein Credo
Große Worte bringen das Jesuskind zum Weinen

Es war einmal eine Frau, die nichts zu sagen hatte
Aber sie hatte trotzdem das Bedürfnis, es irgendwie zu sagen
Verstand nie, warum die Leute fernblieben
Sie sagte, die Zeitungen sind voller Lügen
Gepflanzt von schwulen muslimischen jüdischen Spionen
Atheisten leiten die öffentlichen Schulen
Während Kommunisten in die öffentlichen Schwimmbecken pinkeln
Egal was die Fakten sagen, denn das ist die Wahrheit

Jetzt hat sie eine Philosophie
Sie hat eine einfache Regel
Ein Motto, ein Credo
Große Worte bringen das Jesuskind zum Weinen

Große Worte sind der Feind
Melde große Worte den Behörden
Große Worte sind Dinge, die Banditen sagen
Wenn du ein großes Wort hörst, lauf in die andere Richtung
Große Worte führen dich auf einen krummen Pfad
Zu William Faulkner und Sylvia Plath
Wenn du ein großes Wort benutzt, begehst du eine Sünde
Wenn du ein großes Wort benutzt, gewinnen die Terroristen

Heute Abend wird die Hälfte des Landes zu einer Show gehen
Es ist ein Film, geschrieben von einem Fünfjährigen
Über einen tapferen Welpen und das Kätzchen, das er rettet
Kein Wunder, dass James Thurber sich im Grab umdreht

Jetzt haben wir eine Philosophie
Wir haben eine einfache Regel
Ein Motto, ein Credo
Große Worte bringen das Jesuskind zum Weinen

Jetzt haben wir eine Philosophie
Wir haben eine einfache Regel
Ein Motto, ein Credo
Große Worte bringen das Jesuskind zum Weinen