Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Dark Clouds Gather Over Middlemarch

Dark Clouds Gather Over Middlemarch

She used to dance to the music of The Normal
You'd see her swaying to Warm Leatherette
In the piss-choked alley behind the theater
I'd catch a glimpse of her silhouette

Hold me closer tiny cancer
A nicotine patch and a cigarette
You moved to London 'cause you thought it held the answers
But you were never really one of them

Bat-shit crazy future politicians
The one-legged man with a candy store
That girl who fucks all the working musicians
The police, the Mayor, and the rest of the whores

Hold me closer tiny cancer
A nicotine patch and a cigarette
You moved to London 'cause you thought you had a chance there
But it was really just another scam

Hold me closer tiny cancer
A nicotine patch and a cigarette
You moved to London 'cause you thought it held the answers
They found your body floating in the Thames

She used to dance to the music of The Normal

Темные тучи сгущаются над Мидлмарчем

Ты танцевала под музыку The Normal,
Я видел, как ты покачивалась под Warm Leatherette
В зловонной подворотне за театром.
Я ловил проблески твоего силуэта.

Прижмись ко мне, мой маленький рак,
Никотиновый пластырь и сигарета.
Ты переехала в Лондон, потому что думала, что там найдешь ответы,
Но ты никогда не была одной из них.

Безумные, как летучие мыши, будущие политики,
Одноногий мужчина с кондитерской,
Та девушка, которая трахается со всеми музыкантами,
Полиция, мэр и остальные шлюхи.

Прижмись ко мне, мой маленький рак,
Никотиновый пластырь и сигарета.
Ты переехала в Лондон, потому что думала, что у тебя там есть шанс,
Но это был просто очередной обман.

Прижмись ко мне, мой маленький рак,
Никотиновый пластырь и сигарета.
Ты переехала в Лондон, потому что думала, что там найдешь ответы,
Твое тело нашли плавающим в Темзе.

Ты танцевала под музыку The Normal.