Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Helicopter Interiors

Helicopter Interiors

Stan's been seeing phantoms and we're not sure what to do
His screaming keeps the whole house up all night
Though we've never touched his closet and his problems are few
Something 'bout his disposition just isn't right

The tender young boy with the life affirming needs
Waits in the garden
And everybody knows that he's praying for Stan

All the total strangers on the mountain tops
Quarrel, babble, sometimes they dance
Clouds on the horizon tell of impending doom
You know they seem to be saying that we don't stand a chance

Large chunks of evidence were chucked into my shirt
As the navy doctor fell asleep a tense fog? surrounded us
Brilliant lights ignite in the sky
Everyone is beautiful if not somewhat unrecognisable

Sometimes it's as simple as the stakes on a wall
Sometimes it's as hard as a renaissance lute
Stuffed animals into baby?
You know they'll even laugh at the people we shoot

The tender young boy with the life affirming needs
Still waits in the garden
And everybody's sure that he's praying for Stan

Even long lost poets like to regenerate
With new arms and legs they sort the mail
Cast iron officers wander around
The president hopes that he'll grow a tail

Manifestations of? and
Float into the sky at night AIIIEEEE!
Oh damn it configurations play against the gawky savage
? Mayhem? into the streets of?

Интерьеры Вертолёта

Стэн видит призраков, и мы не знаем, что делать,
Его крики не дают спать всему дому всю ночь.
Хотя мы никогда не трогали его шкаф, и у него мало проблем,
Что-то в его настроении не так.

Нежный юноша с жизнеутверждающими потребностями
Ждет в саду.
И все знают, что он молится за Стэна.

Все незнакомцы на вершинах гор
Ссорятся, болтают, иногда танцуют.
Тучи на горизонте говорят о надвигающейся гибели.
Знаешь, они словно говорят, что у нас нет шансов.

Большие куски улик были брошены в мою рубашку,
Когда военно-морской врач заснул, нас окутал густой туман.
В небе вспыхивают яркие огни.
Все красивы, хотя и неузнаваемы.

Иногда это так же просто, как колья на стене,
Иногда это так же сложно, как лютня эпохи Возрождения.
Плюшевые звери в ребенка?
Знаешь, они будут смеяться даже над теми, в кого мы стреляем.

Нежный юноша с жизнеутверждающими потребностями
Все еще ждет в саду,
И все уверены, что он молится за Стэна.

Даже давно потерянные поэты любят возрождаться.
С новыми руками и ногами они сортируют почту.
Чугунные офицеры бродят вокруг.
Президент надеется, что у него вырастет хвост.

Проявления? и?
Ночью взмывают в небо. ААААА!
Черт возьми, конфигурации играют против неуклюжего дикаря.
? Хаос? на улицах?