Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Hipster Beard

Hipster Beard

Got a plan for world peace on the tip of my tongue
But there's too much alcohol between my brain and gums
Things get broken when I'm on the run

I've got the Devil in my rear view mirror
And the saints are on the sidewalk
I've got the Devil in my rear view mirror
But the spirits won't let me talk
Another brilliant plan
Gets dropped by the roadside
Another brilliant plan
Waves goodbye

Got a plan to feed the hungry in
My pocket somewhere
Unless these are my jeans with the hole
Things go missing when I'm on parole

I've got the Devil in my rear view mirror
And the saints are on the sidewalk
I've got the Devil in my rear view mirror
But the spirits won't let me talk
Another brilliant plan
Gets dropped by the roadside
Another brilliant plan
Waves goodbye

Barbe de Hipster

J'ai un plan pour la paix mondiale sur le bout de la langue
Mais il y a trop d'alcool entre mon cerveau et mes gencives
Les choses se brisent quand je suis en fuite

J'ai le Diable dans mon rétroviseur
Et les saints sont sur le trottoir
J'ai le Diable dans mon rétroviseur
Mais les esprits ne me laissent pas parler
Un autre plan brillant
Est laissé sur le bord de la route
Un autre plan brillant
Dit au revoir

J'ai un plan pour nourrir les affamés dans
Ma poche quelque part
Sauf si ce sont mes jeans avec le trou
Les choses disparaissent quand je suis en liberté conditionnelle

J'ai le Diable dans mon rétroviseur
Et les saints sont sur le trottoir
J'ai le Diable dans mon rétroviseur
Mais les esprits ne me laissent pas parler
Un autre plan brillant
Est laissé sur le bord de la route
Un autre plan brillant
Dit au revoir