Текст и перевод песни The Dead Milkmen - I Hate You I Love You

I Hate You I Love You

Joe:?
Rodney: Get Out?
Joe: Ya, that was me.
(1.2. a 1.2.3.4)

What am I gonna do
When I get close to you?
Wanna hold you next to me
But you bring me misery

I hate you, but I love you (x2)

Let's go to see a show
Which one well I don't know
Will you make up your mind
Or are you gonna waste my time

I hate you, but I love you (x4)

Look back to the time we met
Were things better I forget
You acted different then
I thought you were a friend

I hate you, but I love you (x5)
I hate you, I love you (x2)
Yes, I do

Я ненавижу тебя, я люблю тебя

Джо: ?
Родни: Выход?
Джо: Да, это был я.
(1, 2, a 1, 2, 3, 4)

Что мне делать,
Когда я рядом с тобой?
Хочу прижать тебя к себе,
Но ты приносишь мне одни страдания.

Я ненавижу тебя, но я люблю тебя (x2)

Давай сходим на представление.
На какое? Ну, я не знаю.
Ты когда-нибудь решишь,
Или ты так и будешь тратить моё время?

Я ненавижу тебя, но я люблю тебя (x4)

Оглядываясь назад, на момент нашей встречи,
Было ли лучше? Я уж и не помню.
Ты вела себя по-другому тогда.
Я думал, ты была мне другом.

Я ненавижу тебя, но я люблю тебя (x5)
Я ненавижу тебя, я люблю тебя (x2)
Да, это так.