Текст и перевод песни The Dead Milkmen - I Walk In the Thinnest Line

I Walk In the Thinnest Line

Я хожу по тонкой грани

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

Between the light and dark sides of my mind

Между светом и тьмой моего разума.

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

Between the good and bad sides of my mind

Между добром и злом моего разума.

And when I'm bad I sit in a tree

И когда я плохой, я сижу на дереве

And spit on people who walk under me

И плюю на людей, проходящих подо мной.

When I'm good I stay at home

Когда я хороший, я остаюсь дома,

I've got 29 kids all named Jerome

У меня 29 детей, всех зовут Джером.

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

Between the light and dark sides of my mind

Между светом и тьмой моего разума.

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

Between the good and bad sides of my mind

Между добром и злом моего разума.

And when I'm sad I go to a club

А когда мне грустно, я иду в клуб,

Drink enough beer to fill a bathtub

Пью столько пива, чтобы наполнить ванну.

When I'm glad I make a wish

Когда я рад, я загадываю желание,

Find a wife who has read

Найти жену, которая прочла

"My Little Fish

"Мою маленькую рыбку".

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

Between the light and dark sides of my mind

Между светом и тьмой моего разума.

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани,

Between the good and bad sides of my mind

Между добром и злом моего разума.

And when I'm bored I watch TV

А когда мне скучно, я смотрю телевизор,

A million things I want to see

Миллион вещей, которые я хочу увидеть,

To fill my mind on either side

Чтобы заполнить мой разум с обеих сторон.

Dear TV I want to take you for my briiiiiiiiiiiiiiiiiiiide

Дорогой телевизор, я хочу взять тебя в женыыыыыыыыыыыыы.

I walk the thinnest line

Я хожу по тонкой грани.

Оцените перевод

Авторы: Dean Sabatino, Rodney Linderman, David Schulthise, Anthony Joseph Genaro

Альбом

Beelzebubba

дата релиза

01-05-1988

1 Punk Rock Girl
2 Brat In the Frat
3 Ringo Buys a Rifle
4 Howard Beware
5 I Against Osbourne
6 Everybody's Got Nice Stuff But Me
7 Born to Love Volcanos
8 Guitar Song
9 Life Is Shit
10 Smokin' Banana Peels
11 Bleach Boys
12 Bad Party
13 Sri Lanka Sex Hotel
14 I Walk In the Thinnest Line
15 Stuart
16 R.C.'s Mom
17 My Many Smells

Еще альбомы