Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Make It Witchy

Make It Witchy

Cadillac squeals
Trunk full of pills
Lights out tonight in the Hollywood Hills
Over the fence, I help myself
The time is nigh to share the wealth

I don't care whatcha do
But I care how you do it
We got a plan
So let's get to it
Whatever you do you better make it witchy
Whatever you do you better make it witchy

Back at the shack gonna have some fun
Dance to Ambassador21
Back at the shack gonna blast the Ramones
Break out the maps to the movie star's homes

I don't care whatcha do
But I care how you do it
We've got a plan
So let's get to it
Whatever you do you better make it witchy
Whatever you do you better make it witchy

Diving through your window for a midnight snack
Raid the freezer and then drive back
Diving through your window for a midnight snack
It's enough to give you a heart attack
Diving through your window when it gets late
Feelin' the need to redecorate
Sofas to move and lamps to break
What a surprise when you awake

Back on the road for a few more thrills
Lights out tonight in the Hollywood Hills
Over the fence with my bag of tricks
The time is nigh to kick against the pricks

I don't care whatcha do
But I care how you do it
We've got a plan
Let's stick to it
Whatever you do you better make it witchy
Whatever you do you better make it witchy
Do what you do just make it witchy
Whatever you do you better make it witchy

Сделай Это По-Ведьмински

Кадиллак визжит,
Багажник таблетками набит,
Свет погас сегодня на Голливудских холмах.
Перелезаю через ограду, угощаю себя,
Время пришло делиться богатством, детка.

Меня не волнует, что ты делаешь,
Но меня волнует, как ты это делаешь.
У нас есть план,
Так что давай приступим.
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински,
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински.

Вернувшись в хижину, повеселимся,
Потанцуем под Ambassador21,
Вернувшись в хижину, врубим Ramones,
Достанем карты с домами кинозвезд.

Меня не волнует, что ты делаешь,
Но меня волнует, как ты это делаешь.
У нас есть план,
Так что давай приступим.
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински,
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински.

Ныряю в твое окно для полуночного перекуса,
Опустошаю холодильник и еду обратно.
Ныряю в твое окно для полуночного перекуса,
Этого достаточно, чтобы у тебя случился сердечный приступ.
Ныряю в твое окно, когда уже поздно,
Чувствую необходимость сделать перестановку.
Диваны двигать и лампы разбивать,
Какой сюрприз, когда ты проснешься.

Снова в путь за новыми ощущениями,
Свет погас сегодня на Голливудских холмах.
Перелезаю через ограду со своей сумкой фокусов,
Время пришло дать отпор ублюдкам.

Меня не волнует, что ты делаешь,
Но меня волнует, как ты это делаешь.
У нас есть план,
Давай будем его придерживаться.
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински,
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински.
Делай, что делаешь, просто сделай это по-ведьмински,
Что бы ты ни делала, сделай это по-ведьмински.