Текст и перевод песни The Dead Milkmen - My Many Smells

My Many Smells

Sometimes I smell like a barrel of rotting fruit
Stinking up the jungle under the hot tropical sun
Other times I smell like thick black swamp-water
Backed into your toilet on a warm summer day

These are a few of my many smells
Won't you come and smell me?
Won't you share my stench?
Won't you come and smell me?
Won't you share my stench?

Once I smelled just like the bathroom
After Grandma'd used it and she's been eating prunes
Other times I smell like a city garbage strike
When all the horseflies grow to 3 inches long

These are a few of my many smells
Won't you come and smell me?
Won't you share my stench?
Won't you come and smell me?
Won't you share my stench?

Sometimes I smell just like death itself
A sickening sweet smell
It can really make you ill

Smell me
Smell me
Smell me
Smell me
See me
Hear me
Touch me
Smell me
Smell me
Smell me
Smell me
Smell me

Мои многочисленные ароматы

Иногда от меня пахнет, как от бочки с гниющими фруктами,
Воняющей в джунглях под жарким тропическим солнцем.
В другой раз от меня несёт, как из чёрного болота,
Которое хлынуло в твой туалет тёплым летним днём.

Это лишь немногие из моих многочисленных ароматов.
Не хочешь понюхать меня?
Не хочешь разделить моё зловоние?
Не хочешь понюхать меня?
Не хочешь разделить моё зловоние?

Однажды от меня несло, как из уборной,
После того, как там побывала бабушка, объевшаяся чернослива.
В другой раз я вонял, как городская свалка,
Во время забастовки мусорщиков, когда все слепни вырастают до 7 сантиметров в длину.

Это лишь немногие из моих многочисленных ароматов.
Не хочешь понюхать меня?
Не хочешь разделить моё зловоние?
Не хочешь понюхать меня?
Не хочешь разделить моё зловоние?

Иногда от меня разит самой смертью,
Тошнотворно-сладким ароматом,
От которого тебя может стошнить.

Понюхай меня.
Понюхай меня.
Понюхай меня.
Понюхай меня.
Посмотри на меня.
Услышь меня.
Прикоснись ко мне.
Понюхай меня.
Понюхай меня.
Понюхай меня.
Понюхай меня.
Понюхай меня.