Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Nitro Burning Funny Cars

Nitro Burning Funny Cars

Let's go dancin' in a dioxin dump
Let's test our love, let's press our luck
Let's get sick and have our stomachs pumped
Let's go dancin' in a dioxin dump

This world is full of people who
Spend their lives in shoppin' malls

Let's go drinkin' on Highway 9
We'll get smashed and have a wild time

This world is full of people who
Think a lot about bowlin' balls

No one will ever fall in love with a
Nitro burnin' funny car
No one will ever have lunch with a
Nitro burnin' funny car

Let's go dinin' on rocks and glass
Get the hiccups if we eat too fast
See how long our love can last
Let's go dinin' on rocks and glass

This world is full of people who
Sit too long when the light is green

Let's find some statues and then deface 'em
I wanna beat up on Casey Casem

This world is full of people who
Eat a lot of franks and beans

No one will ever buy a present for a
Nitro burnin' funny car
No one will ever go campin' with a
Nitro burnin' funny car

Let's entertain some ugly thoughts
We'll cross our fingers so we won't get caught
We'll forget what we've been taught
Let's entertain some ugly thoughts

This world is full of people who
Crack their knuckles and talk too loud

Let's play some records and worship Satan
I tell you baby that it sure beats paintin'

This world is full of people who
Look a lot like Gavin McCloud

No one will really gives a damn about
Nitro burnin' funny cars
No one will ever write a song called
Nitro burnin' funny cars

Let's go dancin' in a dioxin dump
Let's test our love, let's press our luck
Let's go dancin' in a dioxin dump

Смешные Машины, Горящие Нитрометаном

Пойдём, потанцуем на свалке диоксина,
Испытаем нашу любовь, бросим вызов судьбе,
Заболеем и промоем желудки,
Пойдём, потанцуем на свалке диоксина.

Этот мир полон людей, которые
Проводят свои жизни в торговых центрах.

Пойдём выпьем на шоссе номер 9,
Напьёмся и оторвёмся по полной.

Этот мир полон людей, которые
Много думают о шарах для боулинга.

Никто никогда не влюбится в
Смешную машину, горящую нитрометаном,
Никто никогда не пойдёт обедать со
Смешной машиной, горящей нитрометаном.

Пойдём, пообедаем камнями и стеклом,
Захлебнёмся, если будем есть слишком быстро,
Посмотрим, как долго продлится наша любовь,
Пойдём, пообедаем камнями и стеклом.

Этот мир полон людей, которые
Сидят слишком долго, когда горит зеленый.

Давай найдем статуи и оскверним их,
Я хочу надрать задницу Кейси Кейсему.

Этот мир полон людей, которые
Едят много сосисок с фасолью.

Никто никогда не купит подарок
Смешной машине, горящей нитрометаном,
Никто никогда не поедет в поход со
Смешной машиной, горящей нитрометаном.

Давай предадимся каким-нибудь мерзким мыслям,
Скрестим пальцы, чтобы нас не поймали,
Мы забудем все, чему нас учили,
Давай предадимся каким-нибудь мерзким мыслям.

Этот мир полон людей, которые
Хрустят костяшками и говорят слишком громко.

Давай поставим пластинки и будем поклоняться Сатане,
Говорю тебе, детка, это точно лучше, чем красить.

Этот мир полон людей, которые
Очень похожи на Гэвина Маклауда.

Всем на самом деле наплевать на
Смешные машины, горящие нитрометаном,
Никто никогда не напишет песню под названием
«Смешные машины, горящие нитрометаном».

Пойдём, потанцуем на свалке диоксина,
Испытаем нашу любовь, бросим вызов судьбе,
Пойдём, потанцуем на свалке диоксина.