Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Six Days

Six Days

I've been to Phoenix
So goddamn hot
110 in the shade
I didn't like it a lot

I've been to L.A
So sunny and bright
So clean and good for you
It don't feel right

Six days we'll be away from here
We'll steal a car, hijack a plane

I've been to Denver
Eight miles high
I didn't like it
And you know why

Deep down in New Orleans
We met with guns
Those people got a weird idea
Of what is fun

Six days maybe New Mexico
Or would it all just be the same

I've seen El Paso
Ain't goin' back
Spit across the border
And those brothers spit back

I loved it in Austin
I wanted to stay
Cheap rent and lone star beer
Lots a' places to play

Six days we'll be away from here
We'll steal a car, hijack a plane

In just six days
In just six days
In just six days

Шесть дней

Я был в Финиксе,
Черт возьми, жара,
В тени 43,
Мне там не понравилось, моя искра.

Я был в Лос-Анджелесе,
Так солнечно и ярко,
Так чисто, так полезно,
Но это неправильно.

Шесть дней мы будем вдали отсюда,
Угоним машину, захватим самолет.

Я был в Денвере,
На высоте двух миль,
Мне там не понравилось,
И ты знаешь почему.

В глубине Нового Орлеана
Мы встретились с пушками,
У этих людей странное представление
О том, что весело.

Шесть дней, может быть, в Нью-Мексико,
Или все будет так же?

Я видел Эль-Пасо,
Не вернусь туда,
Плюнул через границу,
И эти братья плюнули в ответ.

Мне понравилось в Остине,
Я хотел там остаться,
Дешевая аренда и пиво Lone Star,
Много мест, где можно поиграть.

Шесть дней мы будем вдали отсюда,
Угоним машину, захватим самолет.

Всего шесть дней,
Всего шесть дней,
Всего шесть дней.