The Dead Milkmen - Some Young Guy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Some Young Guy




Some Young Guy
Un jeune type
I got my eye on some young guy
J'ai des yeux pour un jeune type
Computer salesman at Best Buy
Un vendeur d'ordinateurs chez Best Buy
You might think I'm crazy, you might think I'm high
Tu penses peut-être que je suis fou, tu penses peut-être que je suis défoncé
I'm turning into some kind of spy
Je deviens une sorte d'espion
He's not a rocker he's not a mod
Il n'est ni un rockeur ni un mod
He does not work for the Geek Squad
Il ne travaille pas pour la Geek Squad
He goes to work, then straight back home
Il va au travail, puis rentre directement chez lui
He always seems to be alone
Il semble toujours être seul
I'm old and frail, he's young and spry
Je suis vieux et fragile, il est jeune et vigoureux
I know he lives at 5th and High
Je sais qu'il habite au 5ème et High
I'm obsessed, I have a disease
Je suis obsédé, j'ai une maladie
I feel like a perverted Catholic priest
Je me sens comme un prêtre catholique pervers
He must not know that I exist
Il ne doit pas savoir que j'existe
For my fantasy to persist
Pour que mon fantasme persiste
I send him e-mail to his home address
Je lui envoie un e-mail à son adresse personnelle
Pretending to be a boy named Les
Faisant semblant d'être un garçon nommé Les
Shopping for a new laptop
Faire des courses pour un nouvel ordinateur portable
I feel like an undercover cop
Je me sens comme un flic infiltré
I like the Lenovo Think Pad feel
J'aime le toucher du Lenovo Think Pad
But I will not let him close the deal
Mais je ne le laisserai pas conclure l'affaire
Shot glass paper bag bottle of wine
Verre à shot sac en papier bouteille de vin
Tube of glue skull of some young guy
Tube de colle crâne d'un jeune type
Shot glass paper bag bottle of wine
Verre à shot sac en papier bouteille de vin
Duct tape skull of some young guy
Ruban adhésif crâne d'un jeune type
Shot glass paper bag bottle of wine
Verre à shot sac en papier bouteille de vin
Tube of glue skull of some young guy
Tube de colle crâne d'un jeune type
Shot glass paper bag bottle of wine
Verre à shot sac en papier bouteille de vin
Duct tape skull of some young guy
Ruban adhésif crâne d'un jeune type
Got my eye on Some Young Guy
J'ai des yeux pour un jeune type
Computer salesman at Best Buy
Un vendeur d'ordinateurs chez Best Buy





Авторы: Dean Sabatino, Joseph Genaro, Rodney Linderman, Daniel Stevens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.